dales
“dales” signifie “donnez-leur” en espagnol (dire à quelqu'un de donner quelque chose à un groupe de personnes).
donnez-leur
Aussi : donnez-vous tous, frappez-les
📝 En Action
Si ves a los niños, dales un beso de mi parte.
A1Si tu vois les enfants, donne-leur un baiser de ma part.
Dales las gracias por el regalo.
A2Remerciez-les pour le cadeau.
Cuando veas a tus tíos, dales esto.
B1Quand tu verras ta tante et ton oncle, donne-leur ceci.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : dales
Question 1 sur 1
Si vous voulez dire à un ami de donner les billets à ses parents, quel mot utilisez-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Formé par le verbe espagnol 'dar' (du latin 'dare', donner) combiné avec le pronom objet indirect pluriel 'les' (du latin 'illis').
Première attestation : Pre-13th century (as part of the evolution of the Spanish pronoun system).
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'dales' signifie toujours 'donnez-leur' ?
Presque toujours ! C'est la forme impérative 'da' plus le mot 'les' (à eux/elles). Occasionnellement dans les sports ou les jeux, cela est utilisé comme une exclamation du type 'Vas-y !' ou 'Allez-y !'
Pourquoi est-ce un seul mot et pas 'da les' ?
En espagnol, lorsque vous donnez un ordre affirmatif (dire à quelqu'un de FAIRE quelque chose), les pronoms comme 'les' doivent être attachés à la fin du verbe pour former un seul mot.