Comment dire "donnez-vous tous" en espagnol
Le mot espagnol pour “donnez-vous tous” est “dales” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Si ves a los niños, dales un beso de mi parte.
Si tu vois les enfants, donne-leur un baiser de ma part.
Dales las gracias por el regalo.
Remerciez-les pour le cadeau.
Cuando veas a tus tíos, dales esto.
Quand tu verras ta tante et ton oncle, donne-leur ceci.
Deux mots en un
Ceci est une combinaison de l'impératif 'da' (donne) et 'les' (à eux/elles). En espagnol, lorsque vous dites à quelqu'un de faire quelque chose, vous attachez le destinataire de l'action directement à la fin du verbe.
Confondre le singulier et le pluriel
Erreur : “Utiliser 'dale' en parlant d'un groupe.”
Correction : Utilisez 'dales' (avec un S) lorsque les personnes qui reçoivent l'objet sont au pluriel (eux/elles), et 'dale' lorsqu'il ne s'agit que d'une seule personne (lui/elle).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.