sales
“sales” signifie “sels” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
sels
Aussi : sels minéraux
📝 En Action
Compré unas sales de baño para relajarme.
A2J'ai acheté des sels de bain pour me détendre.
La química estudia las propiedades de las sales.
B1La chimie étudie les propriétés des sels.
Las sales minerales son importantes para el cuerpo.
A2Les sels minéraux sont importants pour le corps.
tu pars
Aussi : tu sors, sors !
📝 En Action
¿A qué hora sales del trabajo?
A1À quelle heure pars-tu du travail ?
Si sales tarde, perderemos el tren.
A1Si tu sors tard, nous raterons le train.
¡Sales de mi vista!
B1Sors de ma vue !
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sales
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'sales' comme nom ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Ce mot a deux origines complètement différentes ! En tant que nom (salts), il vient du mot latin *sal*, signifiant sel. En tant que forme verbale (tu pars), il vient du verbe latin *salire*, qui signifiait 'sauter' ou 'bondir', évoluant en espagnol pour signifier 'sortir' ou 'quitter'.
Première attestation : Old Spanish (c. 10th-12th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment puis-je savoir si 'sales' signifie 'sels' ou 'tu pars' ?
Regardez les mots autour ! S'il est précédé d'un article comme 'las' (Las sales...) ou s'il est le sujet principal d'une discussion de chimie, c'est le nom 'sels'. S'il suit le pronom 'tú' (Tú sales...) ou s'il est utilisé comme action verbale, c'est la forme de 'salir' (partir/sortir).
Est-ce que 'sales' est la forme impérative pour 'salir' ?
Oui, mais c'est compliqué. L'impératif informel standard est '¡Sal!' (Pars !). Cependant, '¡Sales de aquí!' est parfois utilisé dans des ordres très impatients et forcés, bien que ce soit techniquement la forme affirmative du présent.