Inklingo
← Dictionnaire
📖2 définitions
📚 sal a 2 définitions

sal

sel?Le cristal blanc utilisé pour assaisonner les aliments.
Aussi :esprit?Figurative, describing a person's charm or cleverness.,charme?Figurative, describing a person's personality.

sal

/sal/
NomfA1
neutral
Un petit tas blanc et chatoyant de sel de table cristallin à côté d'une cuillère en bois sur un fond neutre.

📝 En Action

La sopa necesita un poco más de sal.

A1

La soupe a besoin d'un peu plus de sel.

Pásame la sal, por favor.

A1

Passe-moi le sel, s'il te plaît.

Mi abuela cuenta historias con mucha sal.

B2

Ma grand-mère raconte des histoires avec beaucoup d'esprit.

Connexions de Mots

Synonymes

  • gracia (grâce, esprit)
  • chispa (étincelle, esprit)

Collocations Courantes

  • sal de mesa – sel de table
  • echar sal – ajouter du sel
  • sal marina – sel marin

Expressions & Idiomes

  • ponerle sal y pimienta a algo – Rendre quelque chose de plus intéressant ou excitant.
  • ser el sal de la tierra – Être une personne bonne, honnête et précieuse.

💡 Points de grammaire

Un Genre Déroutant

Même si 'sal' ne se termine pas par '-a', c'est un mot féminin. Dites toujours 'la sal' (le sel) ou 'una sal' (un sel). En français, 'le sel' est masculin, donc attention à cette différence !

❌ Erreurs Courantes

Utiliser le Mauvais Genre

Erreur : “Pásame el sal, por favor.”

Correction : Pásame la sal, por favor. Rappelez-vous que 'sal' est l'un de ces mots qu'il faut simplement mémoriser comme féminin, contrairement à 'le sel' en français.

⭐ Conseils d''utilisation

De la Cuisine à la Personnalité

Bien que vous utilisiez 'sal' pour la nourriture 99% du temps, soyez attentif lorsque les gens parlent de la personnalité de quelqu'un. Si quelqu'un 'tiene mucha sal', cela signifie qu'il est spirituel, charmant et amusant à côtoyer. C'est l'équivalent de dire qu'il a beaucoup d'esprit ou de répartie.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sal

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'sal' comme nom ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

salir(partir, sortir) - Verbe
salado(salé) - Adjectif
salar(saler) - Verbe
salero(salière) - Nom
salida(sortie, départ) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'sal' (sel) est-il féminin ? Il ne se termine pas par -a.

C'est une excellente question ! L'espagnol a de nombreux mots dont le genre ne suit pas le modèle courant '-o pour masculin, -a pour féminin'. 'La sal' en est un. Son genre vient de son origine latine, qui était également féminine. La meilleure façon est d'apprendre le mot avec son article : pensez toujours 'la sal'.

Comment savoir si 'sal' signifie 'sel' ou 'pars/sors' ?

Le contexte est essentiel ! S'il est utilisé avec de la nourriture ou pour la cuisine, cela signifie 'sel'. S'il est utilisé comme un ordre disant à quelqu'un de faire quelque chose, cela signifie 'pars/sors'. Par exemple, 'Pásame la sal' (Passe-moi le sel) concerne clairement la nourriture. '¡Sal de aquí!' (Sors d'ici !) est clairement un ordre.