darás
da-rás
/daˈɾas/
"Darás" signifie "tu donneras". Cette image montre l'acte de donner une pomme.
darás(Verbe)
tu donneras
?action future au singulier informel
,tu vas donner
?futur immédiat au singulier informel
tu remettras
?transferring possession
📝 En Action
¿Qué me darás para mi cumpleaños este año?
A2Qu'est-ce que tu me donneras pour mon anniversaire cette année ?
Si lo prometes, me darás el libro mañana mismo.
A2Si tu le promets, tu me donneras le livre demain même.
Cuando llegues, darás tu opinión sobre el plan.
B1Quand tu arriveras, tu donneras ton avis sur le plan.
💡 Points de grammaire
Identifier « Darás »
« Darás » est la forme du futur utilisée lorsque l'on s'adresse à une seule personne de manière informelle (tutoiement, 'tú'). Cela décrit une action de donner qui se produira plus tard.
Formation du Futur
Même si le verbe 'dar' est irrégulier au présent ('doy'), sa forme au futur ('darás') est très régulière ! Vous ajoutez simplement la terminaison du futur '-ás' à l'infinitif 'dar'.
❌ Erreurs Courantes
Utiliser le mauvais 'Vous'
Erreur : “Utiliser 'darás' en s'adressant à un groupe ou à une personne que l'on vouvoie.”
Correction : Rappelez-vous que 'darás' est uniquement pour 'tú' (singulier informel). Pour le vouvoiement singulier ou tout pluriel, vous devez utiliser 'dará' (usted) ou 'darán' (ustedes).
⭐ Conseils d''utilisation
Futur Simple vs. Futur Proche
À l'oral, il est courant d'utiliser la structure 'vas a dar' (tu vas donner) au lieu de 'darás' (tu donneras) pour des événements se déroulant très prochainement.
"Darás" peut signifier "tu produiras" ou donner des résultats, comme un arbre qui donne des fruits.
darás(Verbe)
tu produiras
?produire des résultats ou des fruits
tu généreras
?results or effects
📝 En Action
Si inviertes ahora, darás frutos en el futuro.
B1Si tu investis maintenant, tu porteras (produiras) des fruits à l'avenir.
Con mucho esfuerzo, darás la talla en ese trabajo.
B2Avec beaucoup d'efforts, tu seras à la hauteur (donneras la mesure) dans ce travail.
💡 Points de grammaire
Donner au sens abstrait
Ici, 'dar' signifie produire une qualité ou un résultat abstrait, comme 'donner' des résultats ou 'donner' une bonne impression, et non pas remettre un objet physique.
Dans certains contextes, "darás" signifie "tu frapperas" ou heurteras quelque chose.
📝 En Action
Si no miras, darás contra la columna.
B2Si tu ne regardes pas, tu heurteras la colonne.
En la próxima ronda, tú darás las cartas a todos.
B2Au prochain tour, tu distribueras les cartes à tout le monde.
💡 Points de grammaire
Frapper avec 'Dar'
Lorsque 'dar' signifie 'frapper' ou 'heurter', il nécessite presque toujours la préposition 'contra' (contre) ou 'a' pour indiquer l'objet de l'impact.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : darás
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'darás' pour le sens principal de 'donner' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'dar' a-t-il tant de significations différentes ?
'Dar' est un verbe fondamental qui a évolué pour couvrir tout type de transfert, qu'il soit physique (donner un livre), abstrait (donner un avis) ou temporel (indiquer l'heure). Cette polyvalence le rend extrêmement courant.
Est-ce que 'darás' est irrégulier ?
L'infinitif 'dar' est considéré comme irrégulier (comme 'doy' au présent). Cependant, 'darás' est très régulier pour le temps futur — il ajoute simplement la terminaison standard du futur ('-ás') à l'infinitif complet ('dar').