darás
“darás” signifie “tu donneras” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
tu donneras, tu vas donner
Aussi : tu remettras
📝 En Action
¿Qué me darás para mi cumpleaños este año?
A2Qu'est-ce que tu me donneras pour mon anniversaire cette année ?
Si lo prometes, me darás el libro mañana mismo.
A2Si tu le promets, tu me donneras le livre demain même.
Cuando llegues, darás tu opinión sobre el plan.
B1Quand tu arriveras, tu donneras ton avis sur le plan.
tu produiras
Aussi : tu généreras
📝 En Action
Si inviertes ahora, darás frutos en el futuro.
B1Si tu investis maintenant, tu porteras (produiras) des fruits à l'avenir.
Con mucho esfuerzo, darás la talla en ese trabajo.
B2Avec beaucoup d'efforts, tu seras à la hauteur (donneras la mesure) dans ce travail.
tu frapperas
Aussi : tu distribueras
📝 En Action
Si no miras, darás contra la columna.
B2Si tu ne regardes pas, tu heurteras la colonne.
En la próxima ronda, tú darás las cartas a todos.
B2Au prochain tour, tu distribueras les cartes à tout le monde.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "darás" en espagnol :
tu distribueras→tu donneras→tu frapperas→tu généreras→tu produiras→tu remettras→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : darás
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'darás' pour le sens principal de 'donner' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le verbe 'dar' vient directement du verbe latin *dare*, qui signifiait également 'donner' ou 'accorder'. C'est l'un des verbes les plus courts et les plus anciens de l'espagnol.
Première attestation : Pre-Classical Latin (Ancient roots)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'dar' a-t-il tant de significations différentes ?
'Dar' est un verbe fondamental qui a évolué pour couvrir tout type de transfert, qu'il soit physique (donner un livre), abstrait (donner un avis) ou temporel (indiquer l'heure). Cette polyvalence le rend extrêmement courant.
Est-ce que 'darás' est irrégulier ?
L'infinitif 'dar' est considéré comme irrégulier (comme 'doy' au présent). Cependant, 'darás' est très régulier pour le temps futur — il ajoute simplement la terminaison standard du futur ('-ás') à l'infinitif complet ('dar').