decapitar

deh-kah-pee-tahr/dekapitaɾ/

“decapitar” signifie “décapiter” en espagnol (enlever la tête d'un corps).

décapiter

Aussi : démolir, épointer

VerbeB2regular ar

Une illustration de haute qualité d'un livre d'histoires représentant une statue en pierre d'un roi dont la tête repose sur le sol à côté du piédestal.

gerunddecapitando

past Participledecapitado

infinitivedecapitar

📝 En Action

En la Revolución Francesa, solían decapitar a los nobles.

Pendant la Révolution française, on avait l'habitude de décapiter les nobles.

El jardinero recomendó decapitar las flores marchitas.

Le jardinier a recommandé d'épointer les fleurs fanées.

Vándalos decapitaron la estatua de la plaza anoche.

Des vandales ont décapité la statue de la place la nuit dernière.

Connexions de Mots

Synonymes

degollar (égorger)
descabezar (enlever la tête/le sommet)

Collocations Courantes

decapitar a una estatua – décapiter une statue
amenaza de decapitar – menace de décapitation

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdecapitaran

yodecapitara

túdecapitaras

vosotrosdecapitarais

nosotrosdecapitáramos

él/ella/usteddecapitara

present

ellos/ellas/ustedesdecapiten

yodecapite

túdecapites

vosotrosdecapitéis

nosotrosdecapitemos

él/ella/usteddecapite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdecapitaron

yodecapité

túdecapitaste

vosotrosdecapitasteis

nosotrosdecapitamos

él/ella/usteddecapitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdecapitaban

yodecapitaba

túdecapitabas

vosotrosdecapitabais

nosotrosdecapitábamos

él/ella/usteddecapitaba

present

ellos/ellas/ustedesdecapitan

yodecapito

túdecapitas

vosotrosdecapitáis

nosotrosdecapitamos

él/ella/usteddecapita

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "decapitar" en espagnol :

décapiter→démolir→épointer→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : decapitar

Question 1 sur 3

Quelle partie du corps est impliquée dans le verbe 'decapitar' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

cabeza(tête) — Nom

decapitación(décapitation) — Nom

decapitado(décapité) — Adjectif

🎵 Rimes▼

cantar hablar saltar

📚 Étymologie▼

Du latin 'decapitare', qui combine 'de' (off ou away) et 'caput' (tête).

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: decapitateFrench: décapiter

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'decapitar' est utilisé pour les plantes ?

Oui, spécifiquement en jardinage pour signifier 'pincer' les têtes mortes des fleurs afin d'encourager la croissance.

Quelle est la différence entre 'decapitar' et 'degollar' ?

'Decapitar' est le retrait complet de la tête. 'Degollar' fait généralement référence à l'égorgement.

Ce mot est-il poli ?

C'est un terme neutre et factuel, mais en raison de sa signification, il est généralement utilisé dans des contextes sérieux ou graphiques.