Inklingo
← Dictionnaire

decoración

deh-koh-rah-SYOHN/dekoraˈsjon/

décoration

Aussi : décor, design d'intérieur
NomfA2
Une bannière colorée et des ballons brillants suspendus à un mur uni.

📝 En Action

La decoración de la fiesta es muy colorida.

A1

La décoration de la fête est très colorée.

Me encanta la decoración minimalista de tu sala.

A2

J'adore le décor minimaliste de votre salon.

Trabajo en una tienda de artículos de decoración.

B1

Je travaille dans un magasin qui vend des articles de décoration.

Connexions de Mots

Synonymes

  • ornamentación (ornementation)
  • adorno (ornement/décoration)

Antonymes

  • desnudez (nudité/dépouillement)
  • sobriedad (sobriété/simplicité)

Collocations Courantes

  • decoración de interiores – décoration d'intérieur
  • decoración navideña – décoration de Noël
  • estilo de decoración – style de décoration

décor

Aussi : conception de scène
NomfB2
Une toile de scène peinte représentant une forêt simple et une petite maison en bois.

📝 En Action

La decoración del segundo acto era un bosque oscuro.

B2

Le décor du deuxième acte était une forêt sombre.

El director pidió cambios en la decoración del escenario.

B2

Le metteur en scène a demandé des changements dans le décor de la scène.

Es un experto en decoración cinematográfica.

C1

Il est expert en conception de décors de cinéma.

Connexions de Mots

Synonymes

  • escenografía (scénographie/conception de scène)
  • montaje (mise en scène)

Collocations Courantes

  • decoración teatral – décor théâtral
  • decoración de fondo – décor de fond

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "decoración" en espagnol :

design d'intérieur→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : decoración

Question 1 sur 3

Comment dit-on « Interior Design » en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
decorar(décorer) — Verbe
decorativo(décoratif) — Adjectif
decorador(décorateur) — Nom
decorado(le décor/décoré) — Nom / Adjectif
🎵 Rimes▼
cancióncorazónhabitación
📚 Étymologie▼

Du latin « decoratio », qui vient de « decorare » (orner) et « decus » (un ornement ou quelque chose qui convient).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: decorationFrench: décorationItalian: decorazione

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre « adorno » et « decoración » ?

« Adorno » fait référence à un ornement unique ou à un objet décoratif spécifique. « Decoración » est un terme plus large qui peut signifier l'acte de décorer ou l'ensemble du style/des objets utilisés.

Puis-je utiliser « decoración » pour la décoration de gâteaux ?

Oui ! Vous pouvez dire « la decoración del pastel » pour décrire comment un gâteau est décoré.

Est-ce « las decoraciónes » ou « las decoraciones » ?

Lorsqu'on le met au pluriel, l'accent sur le 'o' disparaît : « las decoraciones ».