definición
deh-fee-nee-SYOHN
/definiˈsjon/
L'image d'une entrée surlignée dans un livre représente la définition d'un mot.
definición(Nom)
définition
?le sens d'un mot ou d'un concept
explication
?clarifying what something is
📝 En Action
No entiendo la definición de esta palabra.
A1Je ne comprends pas la définition de ce mot.
El diccionario da una definición muy clara.
A2Le dictionnaire donne une définition très claire.
💡 Points de grammaire
La règle du '-ción'
Presque tous les mots espagnols se terminant par '-ción' sont féminins. Cela signifie que vous devez utiliser 'la' ou 'una' avec eux (ex: 'la definición'). C'est similaire au français où les mots en '-tion' sont aussi féminins (ex: 'la définition').
❌ Erreurs Courantes
Oubli de l'accent
Erreur : “definicion”
Correction : definición - N'oubliez jamais l'accent aigu sur le 'o' lorsque le mot est au singulier pour indiquer sur quelle syllabe mettre l'accent tonique.
⭐ Conseils d''utilisation
Perdre l'accent
Lorsque vous mettez ce mot au pluriel ('definiciones'), l'accent sur le 'o' disparaît car l'accent tonique naturel du mot se déplace. C'est différent du français où 'définition' garde son accent aigu au pluriel ('définitions').
La netteté de la fleur illustre le concept de résolution d'image.
definición(Nom)
résolution
?la clarté d'une image ou d'un écran
,définition
?la netteté des détails ou du tonus musculaire
📝 En Action
Esta televisión tiene una definición de imagen increíble.
B1Ce téléviseur a une résolution d'image incroyable.
El atleta tiene mucha definición muscular.
B2L'athlète a beaucoup de définition musculaire.
⭐ Conseils d''utilisation
Vocabulaire Tech
Tout comme en français, vous pouvez utiliser 'alta definición' pour faire référence à la qualité 'HD' des vidéos et des photos.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : definición
Question 1 sur 2
Qu'arrive-t-il au mot 'definición' lorsqu'il devient pluriel ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'definición' est utilisé de la même manière que 'sens' ?
En grande partie ! Utilisez 'definición' pour une explication formelle (comme dans un dictionnaire) et 'significado' pour le sens général d'un mot ou d'une action. C'est similaire à la distinction entre 'définition' et 'sens' en français.
Est-ce que cela signifie la même chose que 'résolution' en technologie ?
Oui, 'alta definición' est la manière standard de dire 'haute définition' ou 'haute résolution' pour les écrans et les appareils photo.