definir
“definir” signifie “définir” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
définir
Aussi : expliquer
📝 En Action
¿Puedes definir esta palabra en inglés?
A2Peux-tu définir ce mot en anglais ?
El diccionario define los términos técnicos con claridad.
B1Le dictionnaire définit clairement les termes techniques.
Es difícil definir exactamente qué siento por ella.
B2Il est difficile de définir exactement ce que je ressens pour elle.
décider, sculpter
Aussi : déterminer
📝 En Action
Este gol va a definir el partido.
B1Ce but va décider le match.
Ella hace pesas para definir sus brazos.
B2Elle soulève des poids pour sculpter ses bras.
Debemos definir los límites de nuestra propiedad.
B2Nous devons déterminer les limites de notre propriété.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : definir
Question 1 sur 3
Si vous êtes à la salle de sport et que vous voulez 'tonar' vos muscles, quel mot utiliseriez-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'definire', qui signifie 'fixer des limites'. Il vient de 'finis' (limite/fin).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'definir' est irrégulier au passé ?
Non, il est complètement régulier dans tous les temps, y compris le passé simple (pretérito).
Puis-je utiliser 'definir' pour dire que je prends une décision ?
Généralement, nous utilisons 'decidir' pour les décisions personnelles. 'Definir' est plutôt utilisé pour clarifier des significations, déterminer les résultats d'événements, ou établir des limites.
Quelle est la différence entre 'definir' et 'precisar' ?
'Definir' consiste à fournir une explication complète ou un sens. 'Precisar' consiste à être exact ou à spécifier des détails.