Inklingo
← Dictionnaire

indefinido

een-deh-fee-NEE-doh/indefiˈniðo/

vague ou imprécis, permanent ou à durée indéterminée

Aussi : indéfini
Une petite silhouette debout dans un paysage où les collines et les arbres sont recouverts d'une brume épaisse et douce de couleur violette.

📝 En Action

Tengo un contrato indefinido en mi nuevo trabajo.

B1

J'ai un contrat à durée indéterminée dans mon nouveau travail.

Ella siente un malestar indefinido.

B2

Elle ressent un vague malaise.

La reunión se pospuso por tiempo indefinido.

B1

La réunion a été reportée pour une durée indéterminée.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • contrato indefinido – contrat à durée indéterminée
  • tiempo indefinido – durée indéterminée
  • artículo indefinido – article indéfini (comme 'un' ou 'une')

le passé simple

NommA2
Une empreinte de pas unique et achevée sur une plage de sable, représentant une action terminée dans le passé.

📝 En Action

¿Cuándo usamos el indefinido?

A2

Quand utilisons-nous le passé simple ?

Hoy vamos a estudiar los verbos irregulares del indefinido.

A2

Aujourd'hui, nous allons étudier les verbes irréguliers au passé simple.

El indefinido se usa para acciones terminadas.

B1

Le passé simple est utilisé pour les actions terminées.

Connexions de Mots

Synonymes

  • pretérito (temps passé)

Antonymes

  • imperfecto (imparfait)

Collocations Courantes

  • pasado indefinido – passé indéfini

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "indefinido" en espagnol :

indéfini→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : indefinido

Question 1 sur 3

Si vous obtenez un 'contrato indefinido', qu'est-ce que cela signifie ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
definir(définir) — Verbe
definición(définition) — Nom
indefinidamente(indéfiniment) — Adverbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'indefinitus'. La partie 'in-' signifie 'non' et 'definitus' signifie 'limité' ou 'défini'. Essentiellement, cela décrit quelque chose dont les limites n'ont pas été fixées.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: indefiniteFrench: indéfini

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'indefinido' signifie toujours permanent ?

Seulement lorsqu'il s'agit de temps ou de contrats de travail. Dans la plupart des autres cas, cela signifie vague, imprécis ou non spécifique.

Est-ce la même chose que 'vago' ?

Ils sont similaires, mais 'vago' implique souvent la paresse lorsqu'il est utilisé pour des personnes, tandis que 'indefinido' signifie simplement que quelque chose n'est pas clairement défini.

Pourquoi le temps passé s'appelle-t-il 'indefinido' ?

Il fait référence à des actions qui se sont produites à un moment précis, mais le nom vient d'une ancienne tradition grammaticale qui le distingue de l'imparfait (inachevé).