determinado
“determinado” signifie “spécifique” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
spécifiqueAussi : certain, fixe
📝 En Action
Debes entregar el informe en un día determinado.
B1Vous devez remettre le rapport un jour déterminé.
Bajo determinadas condiciones, el experimento funciona.
B2Sous certaines conditions, l'expérience fonctionne.
Connexions de Mots
déterminéAussi : résolu, audacieux
📝 En Action
Ella es una mujer muy determinada y valiente.
B1Elle est une femme très déterminée et courageuse.
Dio un paso determinado hacia la puerta.
B2Il a fait un pas résolu vers la porte.
Connexions de Mots
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "determinado" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : determinado
Question 1 sur 2
Quelle phrase signifie 'Elle est une personne déterminée' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Du mot latin 'determinatus', qui signifie 'limité' ou 'fixé'. Il vient de 'de-' (complètement) et 'terminare' (fixer une limite ou une fin).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'determinado' est un verbe ?
C'est la forme '-ed' (participe passé) du verbe 'determinar'. Vous pouvez l'utiliser comme description (un adjectif) ou avec le mot 'haber' pour dire 'avoir déterminé'.
Quelle est la différence entre 'determinado' et 'específico' ?
Ils sont très similaires. 'Determinado' implique souvent que quelque chose a été 'fixé' ou 'choisi' dans un groupe, tandis que 'específico' signifie simplement 'particulier'.