Inklingo
← Dictionnaire

determinante

deh-tehr-mee-NAHN-teh/deteɾmiˈnante/

décisif

Aussi : déterminant, crucial
Adjectifm or fB2
Une main plaçant la dernière pièce d'un puzzle pour compléter l'image.

📝 En Action

Su apoyo fue determinante para ganar las elecciones.

B2

Son soutien a été décisif pour gagner l'élection.

El clima es un factor determinante en la agricultura.

B2

Le temps est un facteur déterminant dans l'agriculture.

Ese momento fue determinante en mi vida profesional.

C1

Ce moment a été crucial dans ma vie professionnelle.

Connexions de Mots

Synonymes

  • decisivo (décisif)
  • concluyente (concluant)

Antonymes

Collocations Courantes

  • factor determinante – facteur déterminant
  • influencia determinante – influence déterminante
  • papel determinante – rôle déterminant

déterminant

Aussi : facteur déterminant, déterminant
NommB1formal
Une seule pomme rouge vif se démarquant dans un panier de pommes vertes.

📝 En Action

En la frase 'mi casa', la palabra 'mi' es un determinante.

B1

Dans la phrase 'mi casa', le mot 'mi' est un déterminant.

Tenemos que identificar el determinante de esta situación.

B2

Nous devons identifier le facteur déterminant de cette situation.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • determinante posesivo – déterminant possessif (comme 'mon')
  • determinante artículo – article (comme 'le')

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "determinante" en espagnol :

crucial→décisif→déterminant→facteur déterminant→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : determinante

Question 1 sur 3

Quelle phrase utilise 'determinante' pour signifier 'crucial' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'determinans', qui vient de 'determinare', signifiant fixer des limites (de- 'complètement' + terminare 'marquer la fin').

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: determinantFrench: déterminant

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'determinante' est plus courant comme nom ou comme adjectif ?

Il est le plus souvent utilisé comme adjectif signifiant 'décisif' ou 'clé' dans la conversation courante et dans les actualités.

Comment dit-on 'determining factor' en espagnol ?

On dit 'factor determinante'. N'oubliez pas de placer 'determinante' après le mot 'factor'.

Est-ce que 'determinante' est un mot formel ?

Il est légèrement plus recherché que des mots comme 'importante', mais il est très courant dans les environnements professionnels et scolaires.