desaparición
“desaparición” signifie “disparition” en espagnol (contexte général ou juridique).
disparition
Aussi : évanouissement, extinction
📝 En Action
La policía investiga la desaparición de un testigo clave.
B1La police enquête sur la disparition d'un témoin clé.
La rápida desaparición de la nieve sorprendió a todos.
B1La rapide disparition de la neige a surpris tout le monde.
La contaminación acelera la desaparición de muchas especies marinas.
B2La pollution accélère l'extinction de nombreuses espèces marines.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "desaparición" en espagnol :
évanouissement→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : desaparición
Question 1 sur 1
¿Cuál es la traducción más común de 'desaparición'?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Ce mot vient du verbe 'desaparecer' (disparaître) combiné avec le suffixe latin '-ción', qui est ajouté à une racine verbale pour créer un nom décrivant une action ou un résultat. Cela signifie littéralement 'l'état résultant d'avoir disparu.'
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
¿Cómo se dice 'La personne disparue' en español?
Vous diriez 'La persona desaparecida' ou simplement 'El/La desaparecido/a'. N'oubliez pas que 'desaparición' ne fait référence qu'à l'événement ou à l'état de s'évanouir, pas à la personne.
¿Es 'desaparición' una palabra formal?
C'est un mot standard et neutre, mais il est souvent utilisé dans des contextes officiels, comme les rapports de police ou les articles scientifiques, car il est précis.