Inklingo
← Dictionnaire

desperté

des-per-TAY/des.peɾˈte/

Je me suis réveillé(e)

Aussi : J'ai démarré
VerbeA1stem-changing (e>ie in present, regular in preterite) ar
Une personne heureuse assise dans un lit lumineux, étirant largement les bras après s'être réveillée.
infinitivedespertar
gerunddespertando
past Participledespertado

📝 En Action

Desperté con el sonido de la lluvia.

A1

Je me suis réveillé(e) au son de la pluie.

Esta mañana, desperté muy temprano.

A1

Ce matin, je me suis réveillé(e) très tôt.

De repente, desperté y no sabía dónde estaba.

A2

Soudain, je me suis réveillé(e) et je ne savais pas où j'étais.

Connexions de Mots

Synonymes

  • levanté (Je me suis levé(e))
  • despabilé (Je me suis réveillé(e) (j'ai retrouvé mes esprits))

Antonymes

  • dormí (J'ai dormi)
  • acosté (Je me suis couché(e))

J'ai réveillé (quelqu'un)

Aussi : J'ai éveillé, J'ai tiré du sommeil
VerbeB1transitive use ar
Une personne touchant doucement l'épaule d'une autre personne endormie sous une couverture, initiant le processus de réveil.
infinitivedespertar
gerunddespertando
past Participledespertado

📝 En Action

Desperté a la niña porque era hora de irse.

B1

J'ai réveillé la fille parce qu'il était temps de partir.

Con mi discurso, desperté el interés de la audiencia.

B2

Avec mon discours, j'ai éveillé l'intérêt de l'auditoire.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/usteddespierta
yodespierto
túdespiertas
ellos/ellas/ustedesdespiertan
nosotrosdespertamos
vosotrosdespertáis

imperfect

él/ella/usteddespertaba
yodespertaba
túdespertabas
ellos/ellas/ustedesdespertaban
nosotrosdespertábamos
vosotrosdespertabais

preterite

él/ella/usteddespertó
yodesperté
túdespertaste
ellos/ellas/ustedesdespertaron
nosotrosdespertamos
vosotrosdespertasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddespierte
yodespierte
túdespiertes
ellos/ellas/ustedesdespierten
nosotrosdespertemos
vosotrosdespertéis

imperfect

él/ella/usteddespertara
yodespertara
túdespertaras
ellos/ellas/ustedesdespertaran
nosotrosdespertáramos
vosotrosdespertarais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "desperté" en espagnol :

j'ai démarré→j'ai éveillé→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : desperté

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'desperté' pour signifier 'J'ai réveillé quelqu'un d'autre' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
cantéhablé
📚 Étymologie▼

Le verbe 'despertar' vient du préfixe latin 'dis-' (signifiant séparation ou inversion) combiné avec 'expergitare' (éveiller ou tirer du sommeil). Il est utilisé en espagnol depuis le Moyen Âge.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: despertarItalian: svegliare

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'desperté' et 'me desperté' ?

Les deux signifient essentiellement 'Je me suis réveillé(e)'. 'Me desperté' utilise le pronom réfléchi 'me', indiquant clairement que l'action est revenue sur vous ('Je me suis réveillé moi-même'). 'Desperté' (sans 'me') est la forme de base, souvent utilisée lorsque le réveil a été provoqué par un facteur externe (comme un bruit) ou simplement pour indiquer l'heure à laquelle vous vous êtes réveillé. Ils sont très souvent interchangeables dans le langage courant, mais 'me desperté' est techniquement plus précis pour un réveil personnel.