dilo
“dilo” signifie “Dis-le” en espagnol (Ordonner à quelqu'un de parler).
Dis-le, Raconte-le
📝 En Action
No te quedes callado. ¡Dilo ya!
A1Ne reste pas silencieux. Dis-le maintenant !
Sé que sabes la verdad. Solo dilo.
A2Je sais que tu connais la vérité. Dis-la, simplement.
¿Qué te pasó? Dilo, por favor.
A1Qu'est-ce qui t'est arrivé ? Dis-le-moi, s'il te plaît.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : dilo
Question 1 sur 1
Si vous voulez dire à votre ami de 'Dire la vérité' (la verdad), quelle forme de commande utiliseriez-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot 'dilo' est une construction formée en combinant l'impératif irrégulier 'di' (du verbe latin *dicere*, dire) et le pronom 'lo' (du latin *illum* ou *illud*, signifiant 'cela' ou 'le'). La règle d'attacher les pronoms aux commandes affirmatives est une caractéristique standard de l'espagnol depuis des siècles.
Première attestation : Medieval Spanish (as separate elements combining into a single word)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'dilo' a besoin d'un accent écrit ?
Non. Le mot 'dilo' accentue la première syllabe ('DI-lo'). Comme c'est un mot de deux syllabes se terminant par une voyelle, il suit les règles d'accentuation standard de l'espagnol et ne nécessite pas d'accent écrit. Cependant, si vous ajoutiez un autre pronom, comme 'dímelo' (dis-le-moi), l'accent tonique se déplace plus en arrière et nécessite un accent.