dirá
“dirá” signifie “dira” en espagnol (action future de parler).
dira, racontera
Aussi : parlera
📝 En Action
Ella dirá la verdad cuando llegue el momento.
A2Elle dira la vérité quand le moment viendra.
¿Qué dirá el jefe sobre nuestro plan?
B1Que dira le patron de notre plan ?
Usted dirá si quiere ir al cine o quedarse en casa.
A2Vous (formel) direz si vous voulez aller au cinéma ou rester à la maison.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : dirá
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'dirá' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
'Dirá' vient du verbe 'decir', qui remonte au verbe latin 'dīcere' signifiant 'dire' ou 'raconter'. La forme du futur simple s'est raccourcie et est devenue irrégulière au fil du temps, résultant dans la base moderne 'dir-'.
Première attestation : The root verb 'decir' has been in use since early Romance languages developed from Vulgar Latin.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'dirá' et 'dice' ?
'Dice' signifie 'Il/Elle/Vous (formel) DIT' (maintenant ou habituellement). 'Dirá' signifie 'Il/Elle/Vous (formel) DIRA' (dans le futur). Ce sont les mêmes personnes mais à des moments différents.
Pourquoi 'dirá' est-il irrégulier ?
Le futur simple de 'decir' est irrégulier car il supprime le son 'ce' de l'infinitif, raccourcissant la base de 'decir-' à 'dir-'. D'autres verbes comme 'hacer' (hará) et 'querer' (querrá) présentent également des changements de base similaires.