sera
“sera” signifie “grand panier” en espagnol (contenant agricole).
grand panier
Aussi : panier, corbeille
📝 En Action
El trabajador cargó la sera de aceitunas en el burro.
B2Le travailleur a chargé le grand panier d'olives sur l'âne.
En el museo hay una antigua sera de esparto.
C1Au musée, il y a une ancienne corbeille en spartier.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "sera" en espagnol :
corbeille→doit être→est probablement→grand panier→panier→sera→vraiment ?→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sera
Question 1 sur 1
Quel mot est le substitut le plus courant et le plus approprié pour « sera » dans l'espagnol moderne ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du latin *saria*, qui était également utilisé pour désigner un grand panier de bât ou un panier de charge.
Première attestation : Medieval Spanish texts
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que « sera » est la même chose que « será » ?
Non, ce sont des mots différents ! « Sera » (sans accent) est un nom très rare signifiant « panier ». « Será » (avec accent) est la forme verbale extrêmement courante signifiant « il/elle sera » ou « vous serez » (du verbe « ser »). L'accent est essentiel car il change complètement la prononciation et le sens.
Si je vois « sera » dans un texte, quelle est la signification la plus probable ?
Si vous voyez « sera » sans accent, il s'agit très probablement d'une faute de frappe pour le verbe « será » (sera). Si le contexte concerne l'agriculture ou les objets anciens, il pourrait s'agir du nom rare signifiant « panier ».