pera
“pera” signifie “poire” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
poire
Aussi : poirier
📝 En Action
Me gusta comer una pera de postre.
A1J'aime manger une poire en dessert.
Las peras están maduras y muy dulces.
A1Les poires sont mûres et très sucrées.
Hay que lavar bien la pera antes de comerla.
A2La poire doit être bien lavée avant d'être mangée.
sac de frappe, interrupteur à tirette
Aussi : ampoule
📝 En Action
El boxeador entrena cada mañana con la pera.
B1Le boxeur s'entraîne tous les matins avec le sac de frappe.
La pera de la lámpara se ha roto.
B1L'interrupteur à tirette de la lampe est cassé.
Usa la pera de goma para limpiar el polvo de la cámara.
B2Utilisez la poire en caoutchouc pour nettoyer la poussière de l'appareil photo.
le meilleur / la limite
Aussi : incroyable
📝 En Action
¡Este nuevo videojuego es la pera!
B2Ce nouveau jeu vidéo est génial !
Mi hermano es la pera, siempre se olvida de las llaves.
B2Mon frère est incroyable, il oublie toujours ses clés.
Que me digas eso ahora es la pera, de verdad.
C1Que tu me dises ça maintenant, c'est vraiment la limite, honnêtement.
Vocabulary Collections
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pera
Question 1 sur 3
Que signifie l'expression 'pedir peras al olmo' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'pira', qui était la forme plurielle de 'pirum' (poire). Au fil du temps, les gens ont commencé à utiliser ce mot pluriel comme un mot singulier féminin en espagnol. En français, 'poire' vient du latin 'pira' également.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'pera' est toujours féminin ?
Oui, que vous parliez du fruit, du sac de frappe ou de l'expression argotique, 'pera' est toujours un nom féminin (la pera). En français, 'poire' est également féminin.
Quelle est la différence entre 'pera' et 'perilla' ?
'Pera' est le fruit ou un objet en forme de poire. 'Perilla' est une 'petite poire' mais est le plus souvent utilisé pour désigner une barbiche (barbe) ou un bouton de porte. En français, 'poire' est le fruit, et 'poireau' peut désigner un légume ou une forme.
Puis-je utiliser 'ser la pera' lors d'un entretien d'embauche ?
Non, c'est très informel. Il est préférable d'utiliser des mots comme 'excelente' ou 'increíble' dans des contextes formels. En français, on utiliserait 'excellent' ou 'remarquable'.