distribución
“distribución” signifie “distribution” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
distribution
Aussi : livraison, distribution (de tracts, etc.)
📝 En Action
La distribución de los libros comenzará mañana.
B1La distribution des livres commencera demain.
Trabajo en una empresa de distribución de alimentos.
B2Je travaille dans une entreprise de distribution alimentaire.
agencement
Aussi : disposition, répartition
📝 En Action
Me encanta la distribución de este apartamento.
B1J'adore l'agencement de cet appartement.
La distribución de los muebles hace que el salón parezca más grande.
B2La disposition du mobilier fait que le salon semble plus grand.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "distribución" en espagnol :
répartition→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : distribución
Question 1 sur 1
Si vous parlez de l'organisation des chambres et de la cuisine dans une maison, quelle signification de 'distribución' utilisez-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'distributio', qui vient de 'distribuere' (diviser ou assigner à différents endroits).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'distribución' est toujours féminin ?
Oui ! Tout comme presque tous les mots espagnols se terminant par '-ción', c'est un nom féminin. Vous devez toujours dire 'la distribución' ou 'una distribución'.
Puis-je utiliser 'distribución' pour la livraison du courrier ?
Bien que 'reparto' soit plus spécifique pour la 'livraison' de courrier ou de pizzas, 'distribución' est souvent utilisé pour le processus plus large de distribution de produits ou d'informations à de nombreuses personnes.