drogas
“drogas” signifie “drogues” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
drogues
Aussi : stupéfiants
📝 En Action
El gobierno tiene una nueva campaña contra el abuso de drogas.
B1Le gouvernement a une nouvelle campagne contre l'abus de drogues.
La policía encontró drogas en el coche del sospechoso.
B1La police a trouvé des drogues dans la voiture du suspect.
Hablaron en la escuela sobre los peligros de las drogas.
A2Ils ont parlé à l'école des dangers des drogues.
médicaments
Aussi : médicaments
📝 En Action
La farmacéutica investiga nuevas drogas para tratar el cáncer.
B2La compagnie pharmaceutique recherche de nouvelles drogues pour traiter le cancer.
La aspirina es una de las drogas más vendidas del mundo.
C1L'aspirine est l'une des drogues les plus vendues au monde.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : drogas
Question 1 sur 1
Si une personne dit : « Fui a la droguería a comprar unas cosas », qu'a-t-elle le plus probablement acheté ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot néerlandais ancien « droge », qui signifiait « sec ». C'est parce que les herbes médicinales et les substances étaient souvent préparées et vendues sous forme séchée. Le mot est passé en espagnol par le biais d'autres langues européennes comme le français.
Première attestation : Around the 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre « drogas », « medicamentos » et « fármacos » ?
Dans la conversation de tous les jours, « drogas » fait presque toujours référence à des substances illégales. « Medicamentos » est le mot le plus courant et le plus sûr pour les médicaments que vous achetez à la pharmacie. « Fármacos » est un terme plus technique pour les médicaments pharmaceutiques, souvent utilisé par les médecins et les scientifiques.
Est-ce que « drogas » est toujours un mot négatif ?
Pas nécessairement. C'est le mot standard et neutre pour les drogues illégales. Le ton dépend du contexte de la conversation. Cependant, en raison de cette forte association, il est préférable d'utiliser « medicamentos » lorsque l'on parle de médecine pour éviter toute confusion.