Inklingo
← Dictionnaire

droga

DROH-gahˈdɾoɣa

“droga” signifie “drogue” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

drogue

Aussi : stupéfiant
NomfB1
Un petit paquet rectangulaire blanc et uni posé sur le sol, partiellement recouvert de ruban de signalisation jaune et noir, symbolisant une substance illicite.

📝 En Action

La policía incautó tres kilos de droga en el aeropuerto.

B1

La police a saisi trois kilos de drogues à l'aéroport.

El consumo de droga puede arruinar vidas.

B2

La consommation de drogues peut ruiner des vies.

Mi serie favorita es una droga; no puedo parar de verla.

B2

Ma série préférée est comme une drogue ; je n'arrive pas à arrêter de la regarder.

Connexions de Mots

Synonymes

  • estupefaciente (stupéfiant)
  • vicio (vice/mauvaise habitude)

Collocations Courantes

  • traficar con drogas – trafiquer de la drogue
  • adicción a las drogas – dépendance aux drogues

substance chimique

Aussi : ingrédient médicamenteux
NomfC1formal
Un bécher de laboratoire en verre clair rempli à moitié de poudre cristalline fine d'un bleu vif, posé sur un comptoir de laboratoire blanc, représentant une matière première chimique.

📝 En Action

El laboratorio purificó la droga base para el nuevo antibiótico.

C2

Le laboratoire a purifié la substance chimique de base pour le nouvel antibiotique.

La corteza de este árbol contiene una droga natural con propiedades analgésicas.

C1

L'écorce de cet arbre contient une substance chimique naturelle aux propriétés analgésiques.

Connexions de Mots

Synonymes

  • principio activo (principe actif)

Traduire en espagnol

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : droga

Question 1 sur 2

Lequel de ces mots N'EST PAS utilisé pour désigner le médicament que vous prenez pour un rhume ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
drogadicto(toxicomane) — Nom
drogar(doper/sédaté) — Verbe
droguería(droguerie (souvent pour produits chimiques ménagers)) — Nom
🎵 Rimes▼
sogaroga
📚 Étymologie▼

Le mot est entré en espagnol depuis l'ancien français *drogue*, signifiant 'marchandises sèches' ou 'matière première'. Il faisait à l'origine référence à tout type d'ingrédient brut, en particulier ceux utilisés en médecine ou en pharmacie, avant que son sens ne se rétrécisse considérablement à l'époque moderne pour se concentrer principalement sur les substances contrôlées ou illicites.

Première attestation : 14th century (in related forms)

Cognats (Mots apparentés)

French: droguePortuguese: droga

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'droga' est toujours négatif ?

Dans la conversation de tous les jours, oui, 'droga' fait presque toujours référence à une substance illégale ou contrôlée. Dans des contextes de chimie ou de pharmacie très formels ou techniques, cela peut neutrement signifier 'substance chimique', mais cet usage est rare en dehors de ces domaines.

Quel est l'article féminin pour 'droga' ?

'Droga' est un nom féminin, vous utilisez donc 'la' (la droga) ou 'una' (una droga).