droga
DROH-gah
/ˈdɾoɣa/
Lorsqu'il fait référence à une substance illicite, 'droga' se traduit par 'drogue'.
📝 En Action
La policía incautó tres kilos de droga en el aeropuerto.
B1La police a saisi trois kilos de drogues à l'aéroport.
El consumo de droga puede arruinar vidas.
B2La consommation de drogues peut ruiner des vies.
Mi serie favorita es una droga; no puedo parar de verla.
B2Ma série préférée est comme une drogue ; je n'arrive pas à arrêter de la regarder.
💡 Points de grammaire
Genre et Nombre
'Droga' est un nom féminin, vous utilisez donc toujours des articles féminins : 'la droga' (la drogue) ou 'las drogas' (les drogues).
⭐ Conseils d''utilisation
Usage Informel
Vous pouvez utiliser 'droga' de manière figurative, surtout dans un langage informel, pour décrire quelque chose de très addictif ou intensément agréable, comme un jeu vidéo ou un aliment préféré.
Droga peut aussi faire référence à une substance chimique utilisée comme matière première pour des produits pharmaceutiques.
droga(Nom)
substance chimique
?matière première à usage pharmaceutique
ingrédient médicamenteux
?pharmacy/chemistry
📝 En Action
El laboratorio purificó la droga base para el nuevo antibiótico.
C2Le laboratoire a purifié la substance chimique de base pour le nouvel antibiotique.
La corteza de este árbol contiene una droga natural con propiedades analgésicas.
C1L'écorce de cet arbre contient une substance chimique naturelle aux propriétés analgésiques.
❌ Erreurs Courantes
Ne dites pas 'Droga' pour 'Médicament'
Erreur : “Utiliser 'droga' quand vous voulez dire 'píldora' ou 'medicamento'.”
Correction : Utilisez 'medicamento' ou 'medicina' pour le produit final (le comprimé ou le traitement). 'Droga' fait référence uniquement au composant chimique brut.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : droga
Question 1 sur 2
Lequel de ces mots N'EST PAS utilisé pour désigner le médicament que vous prenez pour un rhume ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'droga' est toujours négatif ?
Dans la conversation de tous les jours, oui, 'droga' fait presque toujours référence à une substance illégale ou contrôlée. Dans des contextes de chimie ou de pharmacie très formels ou techniques, cela peut neutrement signifier 'substance chimique', mais cet usage est rare en dehors de ces domaines.
Quel est l'article féminin pour 'droga' ?
'Droga' est un nom féminin, vous utilisez donc 'la' (la droga) ou 'una' (una droga).