Inklingo
← Dictionnaire

drogar

dro-GAR/dɾoˈɡaɾ/

droguer

Aussi : sédater
VerbeB1spelling change ar
Une main tenant un petit flacon compte-gouttes au-dessus d'un verre d'eau.
gerunddrogando
past Participledrogado
infinitivedrogar

📝 En Action

Alguien intentó drogar a la víctima con una bebida.

B1

Quelqu'un a essayé de droguer la victime avec une boisson.

El veterinario tuvo que drogar al león para examinarlo.

B2

Le vétérinaire a dû sédater le lion pour l'examiner.

Me drogaron sin que me diera cuenta.

B1

Ils m'ont droguée sans que je m'en rende compte.

Connexions de Mots

Synonymes

  • narcotizar (narcotiser/sédater)
  • sedar (sédater)

Antonymes

  • reanimar (réanimer)

Collocations Courantes

  • drogar a alguien – droguer quelqu'un
  • bebida drogada – boisson droguée

se droguer

Aussi : planer
VerbeB1reflexive ar
Une personne assise sur un banc de parc tenant une petite pilule médicinale dans sa main.
gerunddrogándose
past Participledrogado
infinitivedrogarse

📝 En Action

Él dejó de drogarse hace cinco años.

B1

Il a arrêté de se droguer il y a cinq ans.

No es bueno drogarse para escapar de los problemas.

B1

Ce n'est pas bien de planer pour échapper aux problèmes.

¿Por qué la gente decide drogarse?

A2

Pourquoi les gens décident-ils de se droguer ?

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • desintoxicarse (se désintoxiquer)

Collocations Courantes

  • empezar a drogarse – commencer à se droguer
  • dejar de drogarse – arrêter de se droguer

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdrogaran
yodrogara
túdrogaras
vosotrosdrogarais
nosotrosdrogáramos
él/ella/usteddrogara

present

ellos/ellas/ustedesdroguen
yodrogue
túdrogues
vosotrosdroguéis
nosotrosdroguemos
él/ella/usteddrogue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdrogaron
yodrogué
túdrogaste
vosotrosdrogasteis
nosotrosdrogamos
él/ella/usteddrogó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdrogaban
yodrogaba
túdrogabas
vosotrosdrogabais
nosotrosdrogábamos
él/ella/usteddrogaba

present

ellos/ellas/ustedesdrogan
yodrogo
túdrogas
vosotrosdrogáis
nosotrosdrogamos
él/ella/usteddroga
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "drogar" en espagnol :

droguer→planer→se droguer→sédater→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : drogar

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'J'ai drogué' au passé simple ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
droga(drogue) — Nom
drogadicto(toxicodépendant) — Nom
drogadicción(toxicomanie) — Nom
droguería(pharmacie/mercerie) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient de 'droga' (drogue), qui vient probablement du néerlandais moyen 'droge' signifiant 'sec', faisant référence aux herbes sèches et aux marchandises autrefois vendues par les apothicaires.

Première attestation : 17th century

Cognats (Mots apparentés)

French: droguerEnglish: drug

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'drogar' pour prendre une aspirine ?

En général, non. 'Drogar' fait référence aux stupéfiants ou aux substances illégales. Utilisez 'tomar una medicina' ou 'tomar una pastilla' à des fins médicales.

Est-ce que 'droguería' est un endroit pour acheter des drogues illégales ?

Non ! Dans de nombreux pays, comme la Colombie ou l'Espagne, une 'droguería' est simplement une pharmacie normale ou un magasin vendant des produits de nettoyage et des articles de toilette.

Que signifie 'estar drogado' ?

Cela signifie 'être sous l'influence de drogues' ou 'être drogué'. On utilise le verbe 'estar' car il décrit un état temporaire.