eco
EH-ko
/ˈeko/
Le mot 'eco' peut signifier 'écho', comme les ondes sonores rebondissant sur une montagne.
eco(Nom)
écho
?un son qui se réfléchit sur une surface
trace / signe
?a metaphorical hint of something past
📝 En Action
El eco en la montaña era impresionante.
A2L'écho dans la montagne était impressionnant.
Sus palabras encontraron eco en la multitud.
B2Ses paroles ont trouvé un écho au sein de la foule.
💡 Points de grammaire
Toujours Masculin
Lorsqu'on parle du son, ce mot est masculin. Vous devez toujours utiliser 'el' ou 'un' devant.
⭐ Conseils d''utilisation
Usage métaphorique
Vous pouvez utiliser 'hacer eco' lorsque vous voulez dire que vous répétez ce que quelqu'un d'autre a dit pour vous assurer que cela soit entendu.
En tant qu'adjectif, 'eco' décrit quelque chose d'écologique ou d'organique.
📝 En Action
Compré manzanas eco en el mercado.
B1J'ai acheté des pommes bio au marché.
Es una marca muy eco.
B2C'est une marque très écolo.
💡 Points de grammaire
Forme abrégée
C'est un raccourci pour le mot long 'ecológico'. Il ne change généralement pas de forme, que la chose qu'il décrit soit masculine, féminine, singulière ou plurielle.
Dans un contexte médical, 'eco' est l'abréviation d'une échographie.
📝 En Action
Le hicieron una eco para ver cómo estaba el bebé.
B2On lui a fait une échographie pour voir comment allait le bébé.
💡 Points de grammaire
Le secret du genre
Quand 'eco' signifie une échographie médicale, il est féminin ('la eco') car il est l'abréviation de 'la ecografía'. C'est un excellent moyen de le distinguer de l'écho sonore ('el eco').
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : eco
Question 1 sur 1
Si vous allez chez le médecin pour une échographie de votre estomac, que dites-vous ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'eco' et 'bio' sont la même chose ?
En espagnol, les deux sont utilisés pour signifier biologique ou respectueux de l'environnement. 'Eco' est plus courant pour les produits qui ne nuisent pas à la planète, tandis que 'bio' fait souvent référence à la nourriture biologique.
Est-ce que 'eco' peut être un verbe ?
Non, 'eco' n'est qu'un nom ou un adjectif. Pour dire 'résonner', vous utiliseriez le verbe 'resonar' ou l'expression 'hacer eco'.