Inklingo
← Dictionnaire

eco

EH-koˈeko

écho

Aussi : trace / signe
NommA2
Une personne criant vers une grande chaîne de montagnes avec des ondes sonores revenant.

📝 En Action

El eco en la montaña era impresionante.

A2

L'écho dans la montagne était impressionnant.

Sus palabras encontraron eco en la multitud.

B2

Ses paroles ont trouvé un écho au sein de la foule.

Connexions de Mots

Synonymes

  • resonancia (résonance)
  • repercusión (répercussion / écho)

Collocations Courantes

  • hacer eco de – répéter ou diffuser des nouvelles/idées
  • el eco de sus pasos – le bruit de leurs pas

écologique / bio

AdjectifB1informal
Un sac d'épicerie en papier brun rempli de légumes verts frais et d'une petite pousse verte.

📝 En Action

Compré manzanas eco en el mercado.

B1

J'ai acheté des pommes bio au marché.

Es una marca muy eco.

B2

C'est une marque très écolo.

Connexions de Mots

Synonymes

  • ecológico (écologique)
  • biológico (biologique/bio)

échographie

NomfB2informal
Un professionnel de la santé tenant un scanner portable contre l'estomac d'un patient.

📝 En Action

Le hicieron una eco para ver cómo estaba el bebé.

B2

On lui a fait une échographie pour voir comment allait le bébé.

Connexions de Mots

Synonymes

  • ecografía (échographie)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "eco" en espagnol :

écho→échographie→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : eco

Question 1 sur 1

Si vous allez chez le médecin pour une échographie de votre estomac, que dites-vous ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
ecología(écologie) — Nom
ecológico(écologique) — Adjectif
ecografía(échographie) — Nom
🎵 Rimes▼
secomuñecohueco
📚 Étymologie▼

Du latin 'echo', qui vient d'un mythe grec sur une nymphe nommée Écho qui ne pouvait que répéter ce que les autres disaient.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: echoFrench: écho

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'eco' et 'bio' sont la même chose ?

En espagnol, les deux sont utilisés pour signifier biologique ou respectueux de l'environnement. 'Eco' est plus courant pour les produits qui ne nuisent pas à la planète, tandis que 'bio' fait souvent référence à la nourriture biologique.

Est-ce que 'eco' peut être un verbe ?

Non, 'eco' n'est qu'un nom ou un adjectif. Pour dire 'résonner', vous utiliseriez le verbe 'resonar' ou l'expression 'hacer eco'.