encárgate
“encárgate” signifie “occupe-toi-en” en espagnol (gérer une tâche ou une responsabilité).
occupe-toi-en
Aussi : prends en charge, sois responsable de
📝 En Action
Encárgate de la cena esta noche, por favor.
A2Occupe-toi du dîner ce soir, s'il te plaît.
Tú encárgate de los niños mientras yo voy al banco.
B1Tu t'occupes des enfants pendant que je vais à la banque.
No te preocupes, yo ya le dije: 'encárgate tú'.
B1Ne t'inquiète pas, je lui ai déjà dit : 'tu t'en charges'.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "encárgate" en espagnol :
occupe-toi-en→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : encárgate
Question 1 sur 1
Laquelle de ces options est la bonne façon de dire à un ami de s'occuper de la musique ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe 'encargar', qui combine 'en-' (dans/sur) et 'cargo' (une charge ou un poids). Cela signifie littéralement mettre une charge ou un devoir sur quelqu'un.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Encárgate' est-il formel ou informel ?
Il est informel car c'est la forme 'tú'. Si vous vous adressiez à un patron ou à quelqu'un que vous ne connaissez pas bien, vous diriez 'encárguese' (la forme 'usted').
Où dois-je placer l'accent tonique en prononçant 'encárgate' ?
L'accent tonique est sur le son 'kar' (la deuxième syllabe). L'accent aigu sur le 'á' est votre indice visuel pour insister sur cette partie du mot.