abandona
“abandona” signifie “il/elle/ça abandonne” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
il/elle/ça abandonne, il/elle/ça quitte
Aussi : il/elle/ça renonce
📝 En Action
Él abandona la ciudad cada verano.
A1Il quitte la ville chaque été.
Ella nunca abandona a sus amigos.
A2Elle n'abandonne jamais ses amis.
El equipo abandona el torneo por falta de fondos.
B1L'équipe se retire du tournoi faute de fonds.
abandonne !, renonce !
📝 En Action
¡Abandona el edificio ahora mismo!
A2Quittez le bâtiment immédiatement !
Abandona esa idea, no va a funcionar.
B1Abandonne cette idée ; elle ne va pas fonctionner.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "abandona" en espagnol :
renonce !→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : abandona
Question 1 sur 1
Si vous voyez le panneau '¡Abandona el área !', que devriez-vous faire ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient de l'ancienne expression française 'à bandon', qui signifiait donner à quelqu'un le pouvoir de vous contrôler ou de vous punir. Avec le temps, cela s'est transformé en l'idée de laisser quelqu'un ou quelque chose derrière soi complètement.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'abandona' et 'abandonó' ?
Les accents changent le temps ! 'Abandona' (sans accent) signifie que cela se passe maintenant (il abandonne) ou que c'est un ordre. 'Abandonó' (avec un accent) signifie que cela s'est déjà produit (il a abandonné).