encontrarlos
“encontrarlos” signifie “les trouver” en espagnol (localiser des objets ou des personnes).
les trouver
Aussi : les rencontrer
📝 En Action
He perdido mis guantes y no puedo encontrarlos.
A1J'ai perdu mes gants et je ne peux pas les trouver.
Si vas al parque, es probable encontrarlos allí.
A2Si tu vas au parc, il est probable que tu les trouves là-bas.
Necesito los documentos; ¿puedes ayudame a encontrarlos?
A2J'ai besoin des documents ; peux-tu m'aider à les trouver ?
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : encontrarlos
Question 1 sur 2
Que représente le '-los' à la fin de 'encontrarlos' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du verbe espagnol 'encontrar', qui vient du latin tardif 'incontrare', signifiant 'tomber sur' ou 'rencontrer face à face'. Le suffixe '-los' est le pronom objet direct masculin pluriel.
Première attestation : 12th century (base verb)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je dire 'los encontrar' séparément ?
Pas exactement. Vous pouvez dire 'Los quiero encontrar' (Je veux les trouver), où le 'los' précède le verbe principal, ou 'Quiero encontrarlos' (Je veux les trouver). Vous ne pouvez pas simplement avoir 'los' seul avant un infinitif.
'Encontrarlos' désigne-t-il des personnes ou des choses ?
Cela peut être les deux ! Tant que les choses ou les personnes sont masculines (ou un groupe mixte de personnes), vous utilisez '-los'.