Inklingo
← Dictionnaire

escúchame

es-KOO-cha-meh/esˈku.t͡ʃa.me/

“escúchame” signifie “écoute-moi” en espagnol (Un ordre ou une requête directe.).

écoute-moi

Aussi : entends ce que j'ai à dire
VerbeA1regular arinformal
Une illustration colorée montrant une petite personne parlant avec emphase à une personne plus grande qui se penche et se couvre l'oreille pour entendre clairement l'orateur.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 En Action

¡Escúchame, por favor! Tengo algo importante que decirte.

A1

Écoute-moi, s'il te plaît ! J'ai quelque chose d'important à te dire.

No, no, escúchame. La historia no es como tú piensas.

A2

Non, non, écoute-moi bien. L'histoire n'est pas comme tu le penses.

Hijo, escúchame bien. Esto es un consejo para tu futuro.

B1

Mon fils, écoute-moi attentivement. C'est un conseil pour ton avenir.

Connexions de Mots

Synonymes

  • óyeme (entends-moi)
  • atiéndeme (fais attention à moi)

Antonymes

  • ignórame (ignore-moi)

Collocations Courantes

  • escúchame bien – écoute-moi attentivement
  • escúchame un momento – écoute-moi un instant

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
túescuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
túescuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
túescuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
túescuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara
yoescuchara
túescucharas
ellos/ellas/ustedesescucharan
nosotrosescucháramos
vosotrosescucharais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "escúchame" en espagnol :

écoute-moi→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : escúchame

Question 1 sur 2

Vous voulez demander poliment à un ami de vous écouter une seconde. Quelle est la meilleure façon de le dire ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
desembúchame
📚 Étymologie▼

Ce mot est une combinaison de `escucha`, du verbe latin `auscultāre` (écouter attentivement), et `me`, du pronom latin `mē` (moi).

Première attestation : The root verb has been used since the earliest forms of Spanish.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: escuta-meFrench: écoute-moiItalian: ascoltami

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre `escúchame` et `óyeme` ?

`Escúchame` signifie 'écoute-moi' et implique de prêter attention pour comprendre le sens. `Óyeme` signifie 'entends-moi' et concerne davantage le simple fait de percevoir le son. Vous diriez `escúchame` pour une conversation sérieuse, mais vous pourriez crier `¡óyeme!` pour attirer l'attention de quelqu'un de loin.

Comment dire à un groupe de personnes de m'écouter ?

Cela dépend de l'endroit où vous vous trouvez. En Espagne (informel), vous diriez `escuchadme`. En Amérique Latine et pour les situations formelles partout, vous diriez `escúchenme`.