Inklingo

escúcheme

es-KOO-cheh-mehesˈku.tʃe.me

escúcheme signifie Écoutez-moi en espagnol (Impératif formel).

Écoutez-moi, Écoutez ce que j'ai à dire

Aussi : Faites attention à moi
A1regular arneutral/formal
Une illustration colorée montrant une personne parlant avec insistance tandis qu'une seconde personne se penche, se tenant l'oreille pour s'assurer d'entendre chaque mot.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 En Action

Señor López, escúcheme por favor. Tengo una propuesta importante.

A1

Monsieur López, écoutez-moi s'il vous plaît. J'ai une proposition importante.

Escúcheme bien. Necesitamos cambiar el plan inmediatamente.

A2

Écoutez-moi attentivement. Nous devons changer le plan immédiatement.

No se vaya. Escúcheme un momento, necesito su ayuda.

B1

Ne partez pas. Écoutez-moi un instant, j'ai besoin de votre aide.

Connexions de Mots

Synonymes

  • oiga (écoutez (formel))
  • atiéndame (faites attention à moi (formel))

Collocations Courantes

  • Escúcheme con atenciónÉcoutez-moi attentivement
  • Escúcheme un momentoÉcoutez-moi un instant

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
escuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
escuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
escuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
escuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara
yoescuchara
escucharas
ellos/ellas/ustedesescucharan
nosotrosescucháramos
vosotrosescucharais

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "escúcheme" en espagnol :

écoutez-moi

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : escúcheme

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise la structure correcte de l'impératif formel pour 'Écoutez-moi' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
dígamepáseme
📚 Étymologie

Ce mot est une construction combinant la forme à l'impératif formel du verbe *escuchar* ('écouter') et le pronom *me* ('moi'). La racine *escuchar* vient du verbe latin *auscultare*, signifiant 'écouter attentivement' ou 'tenir compte de'.

Première attestation : The base verb dates back to the early Romance languages.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: escute-meItalian: ascoltami

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'escúcheme' est formel ou informel ?

'Escúcheme' est considéré comme formel car il utilise la forme de l'impératif 'usted'. Si vous voulez parler de manière informelle (à des amis ou à la famille), vous devriez utiliser 'escúchame'.

Pourquoi 'escúcheme' a-t-il un accent aigu ?

L'accent aigu est nécessaire car l'ajout du pronom 'me' modifie le nombre de syllabes. L'accent vous indique de maintenir l'emphase sur la syllabe originale ('ES-cu-che'), empêchant l'accent tonique de se déplacer naturellement vers la dernière syllabe ('es-cu-CHE-me').