estúpidas
“estúpidas” signifie “stupides” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
stupides, insensées
Aussi : bêtes
📝 En Action
Tus excusas son realmente estúpidas, no te creo.
A2Tes excuses sont vraiment stupides, je ne te crois pas.
Las respuestas que dio la concursante fueron estúpidas.
B1Les réponses données par la candidate étaient insensées.
femmes stupides, idiotes
📝 En Action
¡Mira a esas estúpidas, no saben cruzar la calle!
B1Regarde ces idiotes, elles ne savent pas traverser la rue !
El público estaba lleno de estúpidas que se reían de todo.
B2Le public était rempli de personnes stupides qui riaient de tout.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : estúpidas
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'estúpidas' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Ce mot vient du latin *stupidus*, qui signifiait à l'origine 'étonné' ou 'abasourdi', et est lié au verbe *stupēre* ('être engourdi ou émerveillé'). Avec le temps, il a évolué pour désigner quelqu'un qui est lent d'esprit ou qui manque de bon sens.
Première attestation : 13th century (in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Estúpidas' est-il considéré comme une insulte forte ?
Oui, c'est généralement un terme fort. Bien qu'il puisse être utilisé légèrement entre amis très proches, dans la plupart des contextes, il est considéré comme impoli ou insultant, surtout lorsqu'il est utilisé comme nom pour s'adresser directement ou faire référence à des personnes.
Quelle est la différence entre 'estúpidas' (adjectif) et 'estupidez' (nom) ?
'Estúpidas' décrit des choses ou des personnes (ex: 'ideas estúpidas'). 'Estupidez' est la qualité ou l'action elle-même (ex: 'Cometió una estupidez' - Elle a commis une bêtise/un acte stupide).