inteligentes
“inteligentes” signifie “intelligent” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
intelligent, intelligent
Aussi : malin, brillant
📝 En Action
Mis hermanas son muy inteligentes y estudian medicina.
A1Mes sœurs sont très intelligentes et étudient la médecine.
Los delfines son animales acuáticos increíblemente inteligentes.
A2Les dauphins sont des animaux aquatiques incroyablement intelligents.
Necesitamos soluciones inteligentes para los problemas del tráfico.
B1Nous avons besoin de solutions intelligentes pour les problèmes de circulation.
intelligent, automatisé
Aussi : de haute technologie
📝 En Action
Hoy en día, casi todos usamos teléfonos inteligentes para comunicarnos.
B1De nos jours, nous utilisons presque tous des téléphones intelligents pour communiquer.
La ciudad está invirtiendo en sistemas de transporte inteligentes.
B2La ville investit dans des systèmes de transport intelligents.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "inteligentes" en espagnol :
automatisé→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : inteligentes
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'inteligentes' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du latin *intelligens*, qui était la forme du présent du verbe *intelligere*, signifiant 'comprendre' ou 'percevoir'. C'est une racine très proche du français 'intelligent'.
Première attestation : Medieval Spanish (as 'entendiente' before evolving into 'inteligente')
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'inteligentes' ne devient-il pas 'inteligentos' pour les groupes masculins ?
Les adjectifs en espagnol qui se terminent par la voyelle 'e' (comme 'verde,' 'grande,' et 'inteligente') sont naturellement neutres en genre au singulier. Lorsqu'ils passent au pluriel, ils ajoutent simplement '-s' pour former 'inteligentes,' qui est utilisé pour les groupes masculins et féminins. C'est une différence clé avec le français où nous aurions 'intelligents' (masc. pluriel) et 'intelligentes' (fém. pluriel).
'Listos' est-il un bon synonyme pour 'inteligentes' ?
Oui, 'listos' (pluriel de 'listo') est un excellent synonyme, mais il peut aussi signifier 'prêt'. Quand on parle de vivacité d'esprit, 'listos' implique souvent l'astuce ou l'intelligence pratique ('débrouillardise'), tandis que 'inteligentes' implique une capacité d'apprentissage générale et plus profonde.