diferentes
“diferentes” signifie “différent” en espagnol (Décrivant plusieurs éléments non identiques).
différent
Aussi : divers, varié
📝 En Action
Las tiendas venden productos diferentes.
A1Les magasins vendent des produits différents.
Tenemos opiniones muy diferentes sobre el clima.
A2Nous avons des opinions très différentes sur le temps qu'il fait.
La cultura tiene tradiciones y costumbres diferentes.
B1La culture a des traditions et des coutumes différentes.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "diferentes" en espagnol :
varié→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : diferentes
Question 1 sur 1
Quel nom espagnol 'diferentes' devrait-il décrire dans l'espace vide ? 'Los chefs prepararon __________ platos.'
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Ce mot vient du latin *differens*, qui signifiait littéralement 'porter à part' ou 'être dissemblable'. Cette racine a également donné naissance au mot français 'différent'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'diferente' et 'diferentes' ?
'Diferente' (sans le 's') est utilisé pour décrire une seule chose qui est différente d'une autre chose (singulier). 'Diferentes' (avec le 's') est utilisé pour décrire deux choses ou plus qui sont différentes les unes des autres (pluriel). Ils ont la même signification, juste un compte différent.
Est-ce que 'diferentes' est utilisé plus souvent avant ou après le nom ?
Presque toujours après le nom. Le placer avant ('diferentes estilos') met l'accent sur la 'différence' elle-même, mais le placer après ('estilos diferentes') est la manière standard et neutre de l'utiliser.