iguales
ee-GWAH-les
/iˈɣwales/
L'image montre deux figures qui sont exactement de la même taille et stature, illustrant le concept d'être égal (iguales).
iguales(Adjectif)
égal
?faisant référence aux droits ou au statut
,le même
?faisant référence à l'apparence ou à l'identité
,semblable
?faisant référence à la similarité
identique
?very strong similarity
📝 En Action
Todos los estudiantes tienen oportunidades iguales.
A2Tous les étudiants ont des opportunités égales.
Mis zapatos nuevos son exactamente iguales a los viejos.
A1Mes nouvelles chaussures sont exactement les mêmes que les anciennes.
Si los resultados son iguales, ¿qué hacemos?
B1Si les résultats sont les mêmes, que faisons-nous ?
💡 Points de grammaire
Le genre ne change pas
Contrairement à la plupart des adjectifs espagnols, 'igual' (et 'iguales') est utilisé pour les noms masculins et féminins. Vous devez seulement vous soucier de le mettre au pluriel.
Utilisation avec 'Ser'
Vous utilisez presque toujours 'iguales' avec le verbe 'ser' (être) pour indiquer que deux choses partagent la même qualité ou identité : 'Ellas son iguales.' (Elles sont égales.)
❌ Erreurs Courantes
Confondre Ser et Estar
Erreur : “Mis padres están iguales.”
Correction : Mis padres son iguales. (Utilisez 'ser' car l'égalité est une caractéristique fixe, pas un état temporaire, contrairement à l'usage de 'être' en français pour les états temporaires.)
⭐ Conseils d''utilisation
Comparer des articles
Utilisez 'iguales' pour comparer deux groupes de choses. Si vous comparez deux choses uniques, utilisez la forme singulière 'igual' : 'Este libro es igual a ese' (Ce livre est identique à celui-là).
Cette illustration montre l'action de s'assurer que deux éléments sont identiques (iguales).
iguales(Verbe)
que tu égalises
?forme 'tú', ordre/souhait
,que tu mettes à niveau
?forme 'tú', nécessité
que tu égalises
?tú form, possibility
📝 En Action
No quiero que tú iguales mi récord; es imposible.
B2Je ne veux pas que tu égalises mon record ; c'est impossible.
Quizás necesites que iguales las baldosas antes de pintar.
C1Peut-être as-tu besoin que tu mettes à niveau les carreaux avant de peindre.
💡 Points de grammaire
La forme 'Tú' du Subjonctif
Cette forme verbale spécifique, 'iguales', est utilisée lorsque vous donnez un ordre négatif indirect ou exprimez un souhait ou un doute adressé à un 'vous' informel (tú). Elle nécessite un mot comme 'que' (que) ou un verbe exprimant une émotion avant.
❌ Erreurs Courantes
Mélanger l'Indicatif et le Subjonctif
Erreur : “Quiero que tú igualas el puntaje.”
Correction : Quiero que tú iguales el puntaje. (Le verbe 'querer' (vouloir) exige le mode subjonctif pour le deuxième verbe, contrairement à certaines structures en français où l'indicatif peut parfois suivre.)
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : iguales
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'iguales' comme adjectif ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'igual' et 'iguales' ?
'Igual' est la forme singulière (utilisée pour une chose ou deux choses singulières comparées : 'Este es igual a ese'). 'Iguales' est la forme plurielle (utilisée pour plusieurs choses : 'Ellos son iguales').
Peut-on utiliser 'iguales' comme nom ?
Bien que ce soit principalement un adjectif, on peut l'entendre utilisé dans des expressions comme 'los iguales' (les égaux ou les pairs), mais cet usage est moins courant que la forme adjectivale.