Inklingo
← Dictionnaire

tontos

stupide?décrivant des personnes ou des actions
Aussi :sot?describing ideas or comments,bête?stronger description

TOHN-tohs

/ˈtontos/
AdjectifmA2
neutral
Deux enfants caricaturaux, portant des vêtements dépareillés, exécutant joyeusement une action innocemment stupide comme porter des casseroles sur leur tête comme chapeaux et tirant la langue.

Ces enfants sont bêtes (tontos) en portant des casseroles de cuisine sur leur tête.

tontos(Adjectif)

mA2

stupide

?

décrivant des personnes ou des actions

Aussi :

sot

?

describing ideas or comments

,

bête

?

stronger description

📝 En Action

Esos comentarios son muy tontos.

A2

Ces commentaires sont très stupides/sots.

Los niños estaban haciendo juegos tontos.

A1

Les enfants faisaient des jeux stupides.

No hagas planes tan tontos para el viaje.

B1

Ne faites pas de projets aussi sots pour le voyage.

Connexions de Mots

Synonymes

  • bobos (stupide)
  • ridículos (ridicule)

Antonymes

Collocations Courantes

  • juegos tontos – jeux stupides
  • argumentos tontos – arguments sots

💡 Points de grammaire

Accord des Adjectifs

Puisque 'tontos' se termine par '-os', il doit décrire des choses qui sont masculines (comme 'comentarios') et plurielles (plus d'un). Si vous décriviez une seule chose féminine, vous utiliseriez 'tonta'.

⭐ Conseils d''utilisation

Tonto vs. Estúpido

'Tonto' est généralement plus doux et plus indulgent que 'estúpido'. Utilisez 'tonto' pour la bêtise inoffensive, et 'estúpido' seulement lorsque vous voulez dire vraiment borné ou si vous voulez être très insultant.

Deux figures confuses debout dans un champ ensoleillé, tenant de grands parapluies inversés, essayant stupidement d'attraper une pluie inexistante.

Quand les gens agissent comme des idiots (tontos), ils peuvent essayer d'attraper la pluie par une journée ensoleillée.

tontos(Nom)

mB1

idiots

?

personnes stupides ou trompées

Aussi :

imbéciles

?

stronger, more insulting term

📝 En Action

¡No seáis tontos! Eso es una trampa obvia.

B1

Ne soyez pas idiots ! C'est un piège évident.

Mis hermanos son unos tontos, siempre pelean.

B2

Mes frères sont une bande d'idiots, ils se disputent toujours.

Connexions de Mots

Synonymes

  • necios (sots)
  • mentecatos (idiots)

Antonymes

Expressions & Idiomes

  • hacerse los tontos – faire l'idiot / prétendre ne pas savoir

💡 Points de grammaire

Utilisation de l'Article

Lorsque 'tontos' est utilisé comme nom (signifiant 'les idiots'), il a généralement besoin d'un article (comme 'los' ou 'unos') devant lui : 'Los tontos' (Les idiots).

❌ Erreurs Courantes

Mélange des Genres

Erreur : “Utiliser 'tontos' pour décrire un groupe entièrement féminin (ex: 'Las chicas son tontos').”

Correction : Utilisez 'tontas' pour les groupes entièrement féminins : 'Las chicas son tontas.' Rappelez-vous, 'tontos' est utilisé pour les groupes mixtes ou entièrement masculins.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : tontos

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'tontos' comme nom ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'tontos' est une insulte sérieuse ?

Généralement non. Bien que cela signifie 'stupide' ou 'sot', c'est souvent utilisé légèrement, surtout entre amis ou pour décrire des erreurs inoffensives. 'Estúpido' est beaucoup plus fort et plus offensant.

Comment savoir si 'tontos' est un adjectif ou un nom ?

S'il suit un verbe comme 'ser' ou 'estar' (être) et décrit un autre mot (comme 'comentarios tontos'), c'est un adjectif. S'il a 'los' ou 'unos' devant lui et est le sujet/objet principal ('Los tontos hicieron ruido'), c'est un nom (les idiots).