Comment dire "automatisé" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “automatisé” est “automático” — utilisez "automático" pour décrire un système, un processus ou un appareil qui fonctionne de lui-même, sans intervention humaine directe, comme un appareil électroménager ou un système de transport..
automático
Exemples
El sistema de riego del jardín es automático y se activa por la lluvia.
Le système d'arrosage du jardin est automatique et s'active avec la pluie.
inteligentes
een-teh-lee-HEN-tes/inteliˈxentes/
Exemples
Mi nuevo televisor tiene funciones inteligentes y acceso a internet.
Ma nouvelle télévision possède des fonctions intelligentes et un accès à internet.
Hoy en día, casi todos usamos teléfonos inteligentes para comunicarnos.
De nos jours, nous utilisons presque tous des téléphones intelligents pour communiquer.
La ciudad está invirtiendo en sistemas de transporte inteligentes.
La ville investit dans des systèmes de transport intelligents.
Décrire la technologie
Cette signification est souvent utilisée pour traduire le terme anglais 'smart' lorsqu'il fait référence à une technologie capable d'apprendre, de se connecter ou d'automatiser des tâches. C'est l'équivalent de notre 'intelligent' appliqué à la technologie.
Ne pas confondre "automático" et "inteligente"
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.