Inklingo
← Dictionnaire

estadística

es-tah-DEES-tee-kah/estaˈðistika/

statistiques

Aussi : statistique, données
NomfB1
Un graphique à barres coloré avec trois barres de hauteurs différentes sur une table en bois.

📝 En Action

La estadística es una asignatura difícil en la universidad.

B1

Les statistiques sont une matière difficile à l'université.

Según la estadística oficial, el desempleo ha bajado este mes.

B2

Selon les statistiques officielles, le chômage a baissé ce mois-ci.

Esa es una estadística que no podemos ignorar.

A2

C'est une statistique que nous ne pouvons ignorer.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • estadística aplicada – statistiques appliquées
  • según la estadística – selon les statistiques
  • error de estadística – erreur statistique

statistique

AdjectiffB2formal
Une personne tenant une loupe au-dessus d'un diagramme circulaire coloré.

📝 En Action

Hicieron una prueba estadística para verificar los resultados.

B2

Ils ont fait un test statistique pour vérifier les résultats.

No hay una base estadística para esa afirmación.

C1

Il n'y a pas de base statistique pour cette affirmation.

La probabilidad estadística es muy baja.

B2

La probabilité statistique est très faible.

Connexions de Mots

Synonymes

  • numérico (numérique)

Collocations Courantes

  • variable estadística – variable statistique
  • muestra estadística – échantillon statistique

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "estadística" en espagnol :

statistique→statistiques→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : estadística

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'J'étudie les statistiques' (la matière) en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
estadístico(statisticien / statistique (masculin)) — Nom / Adjectif
estado(état) — Nom
estadista(homme d'État) — Nom
🎵 Rimes▼
artísticalogísticacaracterística
📚 Étymologie▼

Du mot allemand 'Statistik', qui faisait à l'origine référence à l'analyse des données concernant l'État ('Estado'). Il remonte au latin 'status' signifiant 'position' ou 'forme de gouvernement'.

Première attestation : 18th century (modern usage)

Cognats (Mots apparentés)

English: statisticsFrench: statistiqueItalian: statistica

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'estadística' est singulier ou pluriel en espagnol ?

Cela dépend ! Si vous parlez de la science ou de la matière, c'est singulier ('La estadística es útil'). Si vous parlez de plusieurs points de données ou de faits, c'est pluriel ('Las estadísticas muestran...').

Comment savoir si 'estadística' est un nom ou un adjectif ?

S'il suit un nom féminin comme 'prueba estadística', c'est un adjectif. S'il est seul ou suit 'la' ou 'una', c'est un nom.

Existe-t-il un mot pour un statisticien homme ?

Oui, un statisticien homme s'appelle 'un estadístico'. Le mot 'estadística' désignerait une statisticienne.