Inklingo
Dictionnaire

cifras

SEE-frahsˈsifɾas

“cifras” signifie “chiffres” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

chiffresB1Nom

faisant référence à des données statistiques ou des résultats

En savoir plus →
tu calculesB2Verbe

estimant ou évaluant quelque chose

En savoir plus →

chiffresAussi : décimales, nombres

NomfB1
Un graphique à barres coloré montrant trois barres de couleurs différentes de hauteurs variables sur un fond épuré.

📝 En Action

Las cifras de desempleo han bajado este trimestre.

B1

Les chiffres du chômage ont baissé ce trimestre.

El código de seguridad tiene cuatro cifras.

A2

Le code de sécurité comporte quatre chiffres.

Estamos analizando las cifras oficiales del gobierno.

B2

Nous analysons les chiffres officiels du gouvernement.

Connexions de Mots

Synonymes

  • números (nombres)
  • dígitos (décimales)
  • estadísticas (statistiques)

Collocations Courantes

  • cifras de ventas – chiffres de ventes
  • en cifras rojas – dans le rouge (perte financière)
  • cifras astronómicas – chiffres astronomiques (très élevés)

tu calculesAussi : tu codes, tu bases sur

VerbeB2regular ar
Une personne tenant un crayon et regardant pensivement une grande pile de pommes, estimant combien il y en a.
infinitivecifrar
past Participlecifrado
gerundcifrando

📝 En Action

Tú cifras el éxito en el trabajo duro.

B2

Tu bases le succès sur le travail acharné.

Si cifras el mensaje, nadie podrá leerlo.

C1

Si tu codes le message, personne ne pourra le lire.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Subjunctive

Present Subjunctive

yocifre
túcifres
él/ella/ustedcifre
nosotroscifremos
vosotroscifréis
ellos/ellas/ustedescifren

Imperfect Subjunctive

yocifrara
túcifraras
él/ella/ustedcifrara
nosotroscifráramos
vosotroscifrarais
ellos/ellas/ustedescifraran

Indicative

Present

yocifro
túcifras
él/ella/ustedcifra
nosotrosciframos
vosotroscifráis
ellos/ellas/ustedescifran

Imperfect

yocifraba
túcifrabas
él/ella/ustedcifraba
nosotroscifrábamos
vosotroscifrabais
ellos/ellas/ustedescifraban

Preterite

yocifré
túcifraste
él/ella/ustedcifró
nosotrosciframos
vosotroscifrasteis
ellos/ellas/ustedescifraron
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "cifras" en espagnol :

chiffresdécimalesnombrestu calculestu codes

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cifras

Question 1 sur 2

Dans la phrase 'El número secreto tiene cinco cifras', que signifie 'cifras' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
cifra(chiffre/décimale) — Nom
cifrado(crypté/code) — Adjectif
descifrar(décoder) — Verbe
🎵 Rimes
descifrasrifas
📚 Étymologie

Du mot arabe 'sifr', qui signifiait à l'origine 'zéro' ou 'vide'. Il est entré en espagnol via le latin et a fini par représenter tout symbole numérique.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: cipherFrench: chiffreItalian: cifra

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'cifras' est la même chose que 'números' ?

Pas exactement. 'Números' est général. 'Cifras' fait spécifiquement référence aux chiffres 0-9 ou aux données et statistiques dans un rapport.

Comment dit-on 'chiffres de ventes' en espagnol ?

On dit 'cifras de ventas'.