estatua
“estatua” signifie “statue” en espagnol (figure sculptée).
statue
Aussi : sculpture, monument
📝 En Action
En la plaza central hay una estatua de un héroe nacional.
A1Sur la place centrale, il y a une statue d'un héros national.
La estatua de bronce fue dañada por la tormenta.
A2La statue de bronze a été endommagée par la tempête.
Ella se quedó inmóvil como una estatua cuando escuchó la noticia.
B1Elle est restée immobile comme une statue quand elle a appris la nouvelle.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : estatua
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'estatua' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Ce mot vient directement du latin *statua*, qui signifiait 'image' ou 'figure', et est lié au verbe *stare*, signifiant 'se tenir debout'. Il a toujours désigné quelque chose qui se tient droit.
Première attestation : Around the 13th century in Spanish.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Existe-t-il une forme masculine pour 'estatua' ?
Non, 'estatua' est toujours un nom féminin, peu importe ce que la statue représente (par exemple, une statue d'homme est toujours 'la estatua'). Si vous avez besoin d'un nom masculin pour une petite figure, vous pourriez utiliser 'el muñeco' (poupée/figurine).
¿Estatua o estatuilla? Quelle est la différence ?
'Estatua' fait généralement référence à une grande figure, souvent grandeur nature ou monumentale. 'Estatuilla' (la forme diminutive) signifie une petite statue ou figurine, comme un trophée ou une petite pièce de collection.