estrés

es-TRESS/esˈtɾes/

“estrés” signifie “stress” en espagnol (tension mentale ou émotionnelle).

stress

Aussi : tension, pression

NommA2

Une illustration simple de livre d'histoires montrant une petite silhouette inquiète assise seule par terre. Un gros nuage gris foncé et lourd est positionné directement au-dessus de la tête de la silhouette, symbolisant la tension mentale ou émotionnelle.

📝 En Action

Tengo mucho estrés por los exámenes finales.

J'ai beaucoup de stress à cause des examens finaux.

Necesito una semana de vacaciones para reducir el estrés.

J'ai besoin d'une semaine de vacances pour réduire le stress.

El estrés crónico puede tener graves repercusiones en la salud física.

Le stress chronique peut avoir de graves répercussions sur la santé physique.

Connexions de Mots

Synonymes

tensión (tension)
ansiedad (anxiété)

Antonymes

calma (calme)
relajación (relaxation)

Collocations Courantes

sufrir estrés – souffrir de stress
ataque de estrés – crise de stress
manejar el estrés – gérer le stress

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : estrés

Question 1 sur 2

Quel verbe est le plus couramment utilisé pour exprimer que vous ressentez du stress ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

estresar(stresser (verbe)) — Verbe

estresante(stressant (adjectif)) — Adjectif

estresado/a(stressé(e) (adjectif)) — Adjectif

🎵 Rimes▼

tres mes

📚 Étymologie▼

C'est un emprunt moderne, adopté directement du mot anglais 'stress' (qui lui-même vient du vieux français 'estresse'). Il est entré dans le lexique espagnol relativement récemment, reflétant la prise de conscience croissante de la tension psychologique.

Première attestation : Mid-20th century

Cognats (Mots apparentés)

English: stressFrench: stress

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'estrés' est masculin ou féminin ?

Il est toujours masculin. Vous devez utiliser 'el estrés' (le stress). C'est un faux ami potentiel car en français, le mot 'stress' est souvent utilisé comme un nom masculin, mais il faut toujours vérifier le genre en espagnol.

Comment forme-t-on le verbe signifiant 'stressé quelqu'un' ?

Le verbe est 'estresar'. Par exemple, 'Mi jefe me estresa' (Mon patron me stresse).