Inklingo
← Dictionnaire

estresante

es-tre-SAN-te/estɾeˈsante/

“estresante” signifie “stressant” en espagnol (qui cause une tension mentale ou émotionnelle).

stressant

Aussi : épuisant, nerveux
Adjectifm or fA2
Une personne assise à un bureau débordant de grandes piles de papier, se tenant la tête dans les mains.

📝 En Action

Tengo un trabajo muy estresante.

A1

J'ai un travail très stressant.

Planear una boda es muy estresante para muchas parejas.

A2

Planifier un mariage est très stressant pour de nombreux couples.

Vivir en el centro de la ciudad puede ser estresante por el ruido.

B1

Vivre dans le centre-ville peut être stressant à cause du bruit.

Connexions de Mots

Synonymes

  • agobiante (accablant)
  • agotador (épuisant)

Antonymes

  • relajante (relaxant)
  • tranquilo (calme/paisible)

Collocations Courantes

  • ritmo estresante – rythme stressant
  • situación estresante – situation stressante
  • día estresante – journée stressante

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "estresante" en espagnol :

épuisant→nerveux→stressant→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : estresante

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'Mon travail est stressant' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
estrés(stress) — Nom
estresar(stresser quelqu'un) — Verbe
estresado(stressé (ressenti)) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Adapté du mot anglais 'stress', qui vient du vieux français 'estresse' (étroitesse/oppression), dérivé ultimement du latin 'strictus' (serré/tendue).

Première attestation : 20th century (modern adaptation)

Cognats (Mots apparentés)

English: stressfulFrench: stressant

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'estresante' pour décrire une personne ?

Oui, mais seulement si cette personne rend les *autres* stressés. Si vous dites 'Él es estresante', vous voulez dire que c'est une personne stressante à côtoyer.

Quelle est la différence entre 'estresante' et 'agobiante' ?

'Estresante' est un stress général. 'Agobiante' est plus intense, signifiant 'accablant' ou 'suffocant', comme quand on a trop à faire et pas assez de temps.

Est-ce que 'estresante' change pour les noms féminins ?

Non. Les mots se terminant par -ante (comme interesante, importante, ou estresante) sont les mêmes pour les noms masculins et féminins.