Inklingo
← Dictionnaire

estuve

es-TOO-vehesˈtu.βe

J'étais

VerbeA1irregular ar
Une figure amicale souriant tout en se tenant fermement sur une plage ensoleillée et sablonneuse à côté de l'océan bleu, représentant le fait d'être à un endroit.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 En Action

Ayer estuve en el supermercado.

A1

Hier, j'étais au supermarché.

Estuve en casa de mi abuela todo el fin de semana.

A2

J'étais chez ma grand-mère tout le week-end.

Nunca estuve en Argentina, pero me encantaría ir.

B1

Je n'ai jamais été en Argentine, mais j'adorerais y aller.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • estuve allí – J'y étais
  • estuve de viaje – J'étais en voyage
  • estuve fuera – J'étais sorti / absent

J'étais

Aussi : Je me suis senti
VerbeA2irregular ar
Une figure enveloppée dans une couverture assise sur un canapé, tenant un mouchoir et ayant l'air mal en point, représentant un état passé temporaire.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 En Action

Estuve enfermo la semana pasada.

A2

J'étais malade la semaine dernière.

Estuve muy ocupado ayer con el proyecto.

A2

J'étais très occupé hier avec le projet.

Después de la película, estuve triste por dos horas.

B1

Après le film, j'étais triste pendant deux heures.

Estuve a punto de llamarte, pero se me olvidó.

B1

J'étais sur le point de t'appeler, mais j'ai oublié.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • estuve de acuerdo – J'étais d'accord
  • estuve preocupado – J'étais inquiet
  • estuve de buen humor – J'étais de bonne humeur

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedestá
yoestoy
túestás
ellos/ellas/ustedesestán
nosotrosestamos
vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba
yoestaba
túestabas
ellos/ellas/ustedesestaban
nosotrosestábamos
vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo
yoestuve
túestuviste
ellos/ellas/ustedesestuvieron
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté
yoesté
túestés
ellos/ellas/ustedesestén
nosotrosestemos
vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera
yoestuviera
túestuvieras
ellos/ellas/ustedesestuvieran
nosotrosestuviéramos
vosotrosestuvierais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "estuve" en espagnol :

j'étais→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : estuve

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'estuve' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
tuveanduve
📚 Étymologie▼

`Estuve` vient du verbe à l'infinitif `estar`, qui remonte au mot latin `stāre`. `Stāre` signifiait 'se tenir debout' ou 'être debout'. Avec le temps, son sens s'est élargi en espagnol pour inclure le fait d'être dans un lieu ou un état temporaire. C'est l'équivalent de notre verbe 'être' dans sa fonction de localisation ou d'état passager.

Première attestation : Forms of 'estar' appear in the earliest Spanish texts, around the 10th century.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: estiveItalian: stareFrench: été (from a different Latin root but serves a similar function)

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'estuve', 'fui' et 'estaba' ?

C'est une excellente question ! Pensez-y ainsi : - `estuve` : Utilisez-le pour indiquer où vous étiez ou comment vous vous sentiez pendant un temps spécifique et *terminé* (équivalent du passé composé pour la localisation/état ponctuel). (ex: `Ayer estuve en la playa.` - Hier, j'étais à la plage.) - `fui` : C'est le passé de deux verbes différents, `ser` (être) et `ir` (aller). Vous l'utilisez pour *ce que* vous étiez (ex: `Fui estudiante.` - J'étais étudiant) ou *où vous êtes allé* (ex: `Fui a la playa.` - Je suis allé à la plage). - `estaba` : Utilisez-le pour les descriptions dans le passé ou pour les actions qui étaient *en cours* (équivalent de l'imparfait). (ex: `Hacía sol y yo estaba en la playa.` - Il faisait soleil et j'étais à la plage.)

Est-ce que 'estuve' est un mot courant ?

Oui, il est extrêmement courant ! C'est la forme au passé simple de 'estar', qui est l'un des deux principaux verbes 'être' en espagnol. Vous l'utiliserez constamment pour parler de ce que vous avez fait hier, la semaine dernière ou l'année dernière.