tuve
“tuve” signifie “J'ai eu” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
J'ai eu
📝 En Action
El año pasado tuve un coche azul.
A1L'année dernière, j'ai eu une voiture bleue.
Tuve el pelo muy largo cuando era joven.
A2J'avais les cheveux très longs quand j'étais jeune.
Connexions de Mots
J'ai eu / J'ai ressenti
📝 En Action
Tuve mucho miedo durante la película.
A2J'ai eu très peur pendant le film.
Ayer tuve un día excelente.
A2Hier, j'ai passé une excellente journée.
Tuve suerte y encontré las llaves.
B1J'ai eu de la chance et j'ai trouvé les clés.
Tuve la gripe la semana pasada.
B1J'ai eu la grippe la semaine dernière.
Connexions de Mots
J'ai dû
📝 En Action
Tuve que salir temprano de la fiesta.
A2J'ai dû partir tôt de la fête.
Tuve que estudiar mucho para el examen.
A2J'ai dû beaucoup étudier pour l'examen.
No pude ir porque tuve que cuidar a mi hermano.
B1Je n'ai pas pu venir parce que j'ai dû m'occuper de mon frère.
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tuve
Question 1 sur 2
Quelle phrase dit correctement 'J'ai eu de la chance et j'ai gagné' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
`Tuve` vient du verbe `tener`, qui remonte au mot latin `tenēre`, signifiant 'tenir, posséder, garder'. Le '-uv-' au milieu est une caractéristique commune de plusieurs verbes irréguliers au passé en espagnol, un modèle qui s'est développé au fil des siècles à mesure que le latin évoluait.
Première attestation : Forms related to `tenēre` appear in the earliest Spanish texts around the 10th century.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre `tuve` et `tenía` ?
`Tuve` est pour les actions ou événements terminés dans le passé. Pensez-y comme quelque chose avec un début et une fin clairs. 'Ayer tuve un examen' (Hier, j'ai passé un examen). `Tenía` est pour les descriptions, les habitudes ou les situations continues dans le passé. 'Cuando era niño, tenía un perro' (Quand j'étais enfant, j'avais un chien).
Pourquoi est-ce `tuve` et non `tení` ? Cela ne suit pas le schéma normal.
Vous avez raison, c'est irrégulier ! `Tener` est l'un des rares verbes très courants qui présentent un modèle spécial et unique à ce temps du passé. Vous devez simplement les mémoriser. D'autres verbes qui suivent ce modèle 'uv' incluent `estar` (estuve) et `andar` (anduve).