Inklingo
← Dictionnaire

exámenes

eh-SAH-meh-nes/eɡˈsamenes/

“exámenes” signifie “examens” en espagnol (tests académiques).

examens, contrôles

Aussi : bilans de santé, inspections
NommA1
Un dessin simple d'une pile soignée de papiers blancs rectangulaires, représentant des feuilles d'examen ou des livrets, posée à côté d'un crayon en bois taillé de couleur vive.

📝 En Action

Tenemos tres exámenes finales la próxima semana.

A1

Nous avons trois examens finaux la semaine prochaine.

Los exámenes médicos salieron muy bien, no hay de qué preocuparse.

A2

Les examens médicaux se sont très bien passés, il n'y a pas de quoi s'inquiéter.

El profesor devolvió los exámenes corregidos a la clase.

A1

Le professeur a rendu les contrôles notés à la classe.

Connexions de Mots

Synonymes

  • pruebas (tests, épreuves)
  • evaluaciones (évaluations)

Collocations Courantes

  • exámenes de conducir – examens de conduite
  • exámenes parciales – examens partiels
  • preparar exámenes – préparer des examens

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "exámenes" en espagnol :

contrôles→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : exámenes

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement le mot 'exámenes' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
examen(examen, contrôle (singulier)) — Nom
examinar(examiner, tester) — Verbe
examinador(examinateur, surveillant) — Nom
🎵 Rimes▼
volúmenesmárgenes
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *exāmen*, qui signifiait à l'origine 'le fléau d'une balance' (faisant référence à l'aiguille qui indique l'égalité ou son absence), et qui a évolué pour signifier 'tester' ou 'peser attentivement'.

Première attestation : Around the 13th century in Spanish.

Cognats (Mots apparentés)

English: examinationFrench: examenPortuguese: exames

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'exámenes' est seulement utilisé pour les tests scolaires ?

Non. Bien que très courant à l'école, 'exámenes' est également utilisé pour les bilans médicaux ('exámenes médicos'), les inspections formelles ou les révisions approfondies de tout sujet.

Pourquoi utilise-t-on l'article masculin 'los' avec 'exámenes' ?

'Exámenes' est la forme plurielle de 'el examen', qui est un nom masculin. Par conséquent, tous les mots qui le décrivent ou l'accompagnent doivent également être masculins et pluriels (par exemple, 'los exámenes difíciles').