pruebas
“pruebas” signifie “tests” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
tests
Aussi : interrogations, sélections
📝 En Action
Tengo dos pruebas de español esta semana.
A2J'ai deux tests d'espagnol cette semaine.
Las pruebas para el equipo de fútbol son el martes.
B1Les sélections pour l'équipe de football sont mardi.
preuve
Aussi : témoignage, échantillons
📝 En Action
El detective busca pruebas para resolver el caso.
B1Le détective cherche des preuves pour résoudre l'affaire.
No tengo pruebas, pero sé que él lo hizo.
B1Je n'ai pas de preuves, mais je sais qu'il l'a fait.
En la tienda, nos dieron pruebas gratis del nuevo queso.
B2Au magasin, ils nous ont donné des échantillons gratuits du nouveau fromage.
tu essaies
Aussi : tu testes, tu prouves
📝 En Action
¿Por qué no pruebas la sopa? Está deliciosa.
A2Pourquoi n'essaies-tu pas la soupe ? Elle est délicieuse.
Si pruebas que tienes razón, te creeré.
B1Si tu prouves que tu as raison, je te croirai.
Tú siempre pruebas la temperatura del agua antes de nadar.
A2Tu testes toujours la température de l'eau avant de nager.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "pruebas" en espagnol :
échantillons→interrogations→sélections→témoignage→tests→tu essaies→tu prouves→tu testes→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pruebas
Question 1 sur 2
Dans la phrase 'La abogada presentó las pruebas al juez', que signifie 'pruebas' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'probāre', qui signifiait 'tester, approuver ou prouver'. L'idée centrale de tester quelque chose pour voir s'il est bon ou vrai est restée pendant des siècles.
Première attestation : Around the 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'prueba' et 'examen' ?
'Examen' fait généralement référence à un grand test important et formel, comme un examen final. 'Prueba' est un mot plus général qui peut signifier un test plus petit, une interrogation, une sélection pour une équipe, ou même un test médical. Si vous n'êtes pas sûr lequel utiliser, 'prueba' est souvent un choix sûr pour tout type de test scolaire.
Est-ce que 'pruebas' peut signifier à la fois 'tests' et 'preuve' ?
Oui, absolument ! Le contexte vous indique la signification prévue. Si vous parlez d'école ('escuela') ou d'un médecin ('médico'), cela signifie probablement 'tests'. Si vous parlez d'un crime ('crimen') ou d'une discussion ('discusión'), cela signifie probablement 'preuve' ou 'témoignage'.
Est-ce que 'pruebas' est toujours au pluriel ?
Non, 'pruebas' est la forme plurielle. Le singulier est 'prueba'. Vous diriez 'una prueba' pour 'un test' ou 'une preuve', et 'las pruebas' pour 'les tests' ou 'les preuves'.