Inklingo
← Dictionnaire

aprobado

ah-pro-BAH-doha.pɾo.ˈβa.ðo

“aprobado” signifie “approuvé” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

approuvé

Aussi : réussi, validé
Un sceau de cire vert sur un document montrant une icône de pouce levé.

📝 En Action

El plan ya está aprobado.

A2

Le plan est déjà approuvé.

He aprobado el examen de conducir.

A2

J'ai réussi mon examen de conduite.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • por unanimidad – approuvé à l'unanimité
  • presupuesto aprobado – budget approuvé

note de passage

Aussi : réussite
NommB1
Un étudiant heureux tenant un papier avec une grande étoile dorée dessus.

📝 En Action

Con un cinco obtienes un aprobado.

B1

Avec un cinq (sur dix), tu obtiens une note de passage.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • sacar un aprobado – obtenir la moyenne
  • aprobado general – réussir toute la classe

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "aprobado" en espagnol :

approuvé→réussi→réussite→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : aprobado

Question 1 sur 2

Si votre professeur dit 'Tu examen está aprobado', qu'est-ce qui s'est passé ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
aprobar(approuver / réussir) — Verbe
aprobación(approbation) — Nom
desaprobar(désapprouver) — Verbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'approbare', qui signifie 'considérer comme bon' ou 'prouver'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: approvedFrench: approuvéItalian: approvato

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'aprobado' pour parler de croiser une personne dans la rue ?

Non. 'Aprobado' est seulement utilisé pour réussir des examens, des lois ou des idées. Pour croiser une personne, utilisez le verbe 'pasar'.

Est-ce qu'un 'aprobado' est une bonne note ?

C'est une 'réussite' ou la 'moyenne'. Dans de nombreux systèmes, cela signifie que vous avez atteint l'exigence minimale (comme un C), mais ce n'est pas aussi élevé que 'notable' (B) ou 'sobresaliente' (A).