aceptado
ah-sep-TAH-doh
/aθepˈt̪aðo/
Quand quelque chose est aceptado (accepté), cela signifie que cela a été approuvé ou reçu.
aceptado(Adjectif)
accepté
?comme approuvé ou reçu
,approuvé
?statut officiel
admissible
?referring to rules or evidence
,courant
?socially acceptable or fashionable
📝 En Action
El plan fue aceptado por todos los miembros del equipo.
A2Le plan a été accepté par tous les membres de l'équipe.
Su comportamiento no es generalmente aceptado en este ambiente.
B1Son comportement n'est généralement pas accepté dans cet environnement.
La solicitud fue aceptada, puedes empezar la próxima semana.
A2La candidature a été acceptée, vous pouvez commencer la semaine prochaine.
💡 Points de grammaire
Accord de l'Adjectif
En tant qu'adjectif, 'aceptado' doit s'accorder avec le nom qu'il qualifie. Utilisez 'aceptada' pour les noms féminins singuliers (la oferta), 'aceptados' pour les masculins pluriels (los términos), et 'aceptadas' pour les féminins pluriels (las ideas).
❌ Erreurs Courantes
Oublier l'accord
Erreur : “La propuesta fue aceptado.”
Correction : La propuesta fue aceptada. (Le nom féminin 'propuesta' exige la forme féminine 'aceptada'.)
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisation avec 'Ser' ou 'Estar'
Utilisez 'ser' (fue aceptado) lorsque vous parlez de l'action d'accepter, et 'estar' (está aceptado) lorsque vous parlez de l'état actuel d'être accepté.
En tant que participe passé, aceptado est utilisé avec les formes de 'haber' pour créer les temps composés, signifiant que l'action d'accepter est terminée.
📝 En Action
Nunca he aceptado dinero de extraños.
B1Je n'ai jamais accepté d'argent d'étrangers.
Ellos ya habían aceptado el riesgo antes de empezar.
B2Ils avaient déjà accepté le risque avant de commencer.
💡 Points de grammaire
L'Auxiliaire du Temps Composé
'Aceptado' est la forme spéciale du verbe 'aceptar' que vous utilisez avec l'auxiliaire 'haber' (avoir) pour parler d'actions terminées dans le passé, comme 'J'ai accepté' (Yo he aceptado).
Règle invariable
Lorsqu'il est utilisé avec 'haber' pour former un temps composé, 'aceptado' ne change jamais sa terminaison. Il reste 'aceptado', que vous parliez d'un sujet masculin, féminin, singulier ou pluriel.
❌ Erreurs Courantes
Changer la terminaison
Erreur : “Hemos aceptadas las condiciones.”
Correction : Hemos aceptado las condiciones. (Lorsqu'il est utilisé avec 'haber', la terminaison doit être '-o'.)
⭐ Conseils d''utilisation
Retenir le 'H'
N'oubliez jamais que l'auxiliaire 'haber' doit précéder immédiatement 'aceptado' dans les temps composés (ex: 'he aceptado', 'has aceptado').
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : aceptado
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'aceptado' correctement comme adjectif ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'aceptado' et 'aceptada' ?
Ce sont les formes masculine et féminine de l'adjectif 'accepté'. Vous utilisez 'aceptado' lorsque la chose décrite est masculine (El acuerdo fue aceptado) et 'aceptada' lorsqu'elle est féminine (La propuesta fue aceptada).
Puis-je utiliser 'aceptado' sans 'ser' ou 'haber' ?
Oui ! Lorsque 'aceptado' est utilisé seul, il signifie généralement 'accepté' ou 'approuvé' et agit comme un adjectif régulier, comme dire 'un riesgo aceptado' (un risque accepté).