tratas
“tratas” signifie “tu traites” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
tu traites, tu gères
Aussi : tu essaies
📝 En Action
¿Cómo tratas a tus compañeros de trabajo?
A2Comment traites-tu tes collègues ?
Si tratas de abrir la caja, ten cuidado.
A2Si tu essaies d'ouvrir la boîte, fais attention.
Parece que tratas el problema con mucha calma.
B1Il semble que tu gères le problème très calmement.
trafics
Aussi : transactions
📝 En Action
Las tratas de personas son un problema global que debemos combatir.
C1Le trafic d'êtres humains est un problème mondial que nous devons combattre.
El gobierno investiga varias tratas ilegales.
B2Le gouvernement enquête sur plusieurs transactions illégales.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "tratas" en espagnol :
trafics→transactions→tu essaies→tu gères→tu traites→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tratas
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'tratas' comme nom (au pluriel) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le verbe et le nom proviennent tous deux du verbe latin *tractāre*, qui signifiait 'manipuler', 'gérer' ou 's'occuper de'. Cette racine commune explique pourquoi le verbe 'tratar' (gérer/traiter) et le nom 'trata' (un accord/commerce) ont la même sonorité.
Première attestation : Medieval Spanish (as 'tratar')
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment puis-je savoir si 'tratas' signifie 'tu traites' ou 'trafics' ?
Regardez les mots qui l'entourent. S'il suit 'tú' (tu) ou commence une question sur une action, c'est la forme verbale 'tu traites/essaies'. S'il est précédé de 'las' (l'article féminin pluriel) ou suivi de 'de personas', c'est le nom 'trafics' ou 'transactions'.