intentas
“intentas” signifie “tu essaies” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
tu essaies, tu tentes
Aussi : essaies-tu de
📝 En Action
¿Qué **intentas** cocinar hoy?
A1Qu'essaies-tu de cuisiner aujourd'hui ?
Si **intentas** subir sin ayuda, te caerás.
A2Si tu essaies de grimper sans aide, tu vas tomber.
**Intentas** resolver el problema, pero no es fácil.
B1Tu essaies de résoudre le problème, mais ce n'est pas facile.
tu as l'intention, tu prévois
Aussi : tu vises à
📝 En Action
¿**Intentas** terminar la novela antes de Navidad?
B1As-tu l'intention de finir le roman avant Noël ?
Si **intentas** hacer una oferta, debe ser muy alta.
B2Si tu prévois de faire une offre, elle doit être très élevée.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : intentas
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'intentas' dans le sens de 'essayer/tenter' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin *intentāre*, qui signifiait 'tendre vers' ou 'viser'. Ce lien montre comment le mot est passé du visuel physique au visuel mental (planifier ou viser un objectif).
Première attestation : Medieval Spanish period (around 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi utilise-t-on 'intentas' au lieu de 'intentas de' ?
Le verbe 'intentar' (essayer) est l'un des verbes qui se connecte directement au verbe suivant sans avoir besoin d'une préposition comme 'a' ou 'de'. Considérez-le comme une unité unique : 'Intentas hacer' (Tu essaies de faire).
Quelle est la différence entre 'intentas' et 'pruebas' ?
'Intentas' (de *intentar*) signifie 'tu essaies' dans le sens de faire un effort ou de tenter une action ('Tu essaies de courir plus vite'). 'Pruebas' (de *probar*) signifie généralement 'tu essaies' dans le sens de tester quelque chose, comme goûter de la nourriture ou essayer des vêtements ('Tu essaies la soupe').