Inklingo
← Dictionnaire

fértil

FER-teel/ˈfeɾtil/

fertile

Aussi : productif
Un jardin luxuriant et verdoyant avec des légumes et des fleurs vibrants poussant dans un sol riche et sombre.

📝 En Action

El valle tiene una tierra muy fértil para el maíz.

A2

La vallée a une terre très fertile pour le maïs.

Estamos en el periodo más fértil del mes.

B1

Nous sommes dans la période la plus fertile du mois.

Los científicos estudian cómo mantener el suelo fértil sin químicos.

B2

Les scientifiques étudient comment maintenir la fertilité du sol sans produits chimiques.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • estéril (stérile)
  • árido (aride/sec)

Collocations Courantes

  • tierra fértil – terre fertile
  • suelo fértil – sol fertile
  • periodo fértil – période fertile

fertile

Aussi : prolifique
Adjectifm/fB2formal
Une personne assise avec une ampoule lumineuse au-dessus de sa tête, entourée de formes flottantes colorées et d'étincelles créatives.

📝 En Action

El autor tiene una imaginación fértil.

B1

L'auteur a une imagination fertile.

Fue una época fértil para la música rock.

B2

Ce fut une époque prolifique pour la musique rock.

Su mente fértil siempre encuentra soluciones a los problemas.

C1

Son esprit fertile trouve toujours des solutions aux problèmes.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • improductivo (improductif)

Collocations Courantes

  • imaginación fértil – imagination fertile
  • mente fértil – esprit fertile

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "fértil" en espagnol :

prolifique→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : fértil

Question 1 sur 3

Quelle est la façon correcte de dire 'La terre fertile' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
fertilidad(fertilité) — Nom
fertilizante(engrais) — Nom
fertilizar(fertiliser) — Verbe
🎵 Rimes▼
útilfácilhostil
📚 Étymologie▼

Du latin 'fertilis', qui vient de 'ferre', signifiant 'porter' ou 'transporter' (comme une plante qui porte des fruits).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

French: fertileItalian: fertilePortuguese: fértil

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'fértil' change au pluriel ?

Oui ! Si vous décrivez plus d'une chose, ajoutez '-es' à la fin : 'tierras fértiles'.

Est-ce 'el fértil' ou 'la fértil' ?

Comme c'est un adjectif, cela dépend du nom qu'il décrit. Vous pouvez dire 'el suelo fértil' (masculin) ou 'la planta fértil' (féminin). En français, l'adjectif s'accorde aussi en genre et en nombre avec le nom : 'le sol fertile', 'la plante fertile'.

Quelle est la différence entre 'fértil' et 'fecundo' ?

Ils sont très similaires. 'Fértil' est plus courant pour le sol et la biologie, tandis que 'fecundo' est légèrement plus formel et fait souvent référence à la production d'œuvres artistiques abondantes.