Inklingo

flexibilidad

flek-see-bee-lee-dahd/fleksibiliˈdað/

flexibilidad signifie flexibilité en espagnol (physique ou abstraite).

flexibilité

Aussi : adaptabilité, souplesse
NomfB1
Une illustration colorée d'une personne touchant facilement ses orteils en position assise sur un champ vert.

📝 En Action

Hago yoga todos los días para mejorar mi flexibilidad.

A2

Je fais du yoga tous les jours pour améliorer ma flexibilité.

Mi jefe tiene mucha flexibilidad con el horario de entrada.

B1

Mon patron a beaucoup de flexibilité avec l'heure d'arrivée.

La flexibilidad mental es clave para resolver problemas difíciles.

B2

La flexibilité mentale est essentielle pour résoudre des problèmes difficiles.

Connexions de Mots

Synonymes

  • adaptabilidad (adaptabilité)
  • elasticidad (élasticité)

Antonymes

  • rigidez (rigidité)
  • inflexibilidad (inflexibilité)

Collocations Courantes

  • flexibilidad horariahoraires de travail flexibles
  • falta de flexibilidadmanque de flexibilité
  • flexibilidad laboralflexibilité professionnelle

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "flexibilidad" en espagnol :

adaptabilitéflexibilitésouplesse

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : flexibilidad

Question 1 sur 3

Quel article faut-il utiliser avec 'flexibilidad' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
flexible(flexible)Adjectif
flexionar(fléchir ou plier)Verbe
flexibilizar(rendre quelque chose flexible)Verbe
inflexible(rigide ou têtu)Adjectif
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du latin 'flexibilitas', qui vient de 'flectere', signifiant 'plier'.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: flexibilityFrench: flexibilitéItalian: flessibilità

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'flexibilidad' s'utilise pour la personnalité des gens ?

Oui ! Tout comme en français, si une personne est ouverte au changement ou facile à vivre, on peut dire qu'elle a de la 'flexibilidad'.

Comment dit-on 'se muscler' en utilisant cette racine ?

Vous utiliseriez le verbe apparenté 'flexionar', comme dans 'flexionar los músculos'.

Est-ce que 'flexibilidad' est formel ou informel ?

C'est neutre. Vous pouvez l'utiliser avec des amis en parlant de la salle de sport, ou lors d'une réunion d'affaires en parlant d'un contrat.