Comment dire "souplesse" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “souplesse” est “flexibilidad” — utilisez "flexibilidad" pour parler de la capacité physique d'un corps à se plier ou s'étirer, comme en contexte sportif ou médical.
flexibilidad
flek-see-bee-lee-dahdfleksibiliˈdað
Exemples
Hago yoga todos los días para mejorar mi flexibilidad.
Je fais du yoga tous les jours pour améliorer ma flexibilité.
Mi jefe tiene mucha flexibilidad con el horario de entrada.
Mon patron a beaucoup de flexibilité avec l'heure d'arrivée.
La flexibilidad mental es clave para resolver problemas difíciles.
La flexibilité mentale est essentielle pour résoudre des problèmes difficiles.
La règle du '-dad'
En espagnol, les mots se terminant par '-dad' sont presque toujours féminins. Utilisez 'la' ou 'una' avec ce mot.
Mise au pluriel
Pour parler de plus d'un type de flexibilité, ajoutez '-es' à la fin : 'flexibilidades'.
Confusion de genre
Erreur : “El flexibilidad es importante.”
Correction : La flexibilidad es importante. N'oubliez pas que la terminaison '-dad' indique que le mot est féminin, comme en français avec 'la flexibilité'.
cintura
seen-TOO-rahsinˈtuɾa
Exemples
El político mostró mucha cintura para evitar el conflicto.
Le politicien a fait preuve de beaucoup de souplesse pour éviter le conflit.
Ne pas confondre souplesse physique et souplesse d'adaptation
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.